Vertaling van "uit je bezoek door de nabije " (Nederlands → Frans) :

De buurt verkennen Haal het meeste uit je bezoek door de nabije attracties van de Country Inn Suites Bloomington West te bezoeken.
Explorer le quartier Profitez de votre séjour pour explorer les attractions voisines du Country Inn Suites Bloomington West.

Maak van je bezoek aan de Twin Cities een onvergetelijke ervaring door te verblijven in het Country Inn Suites By Carlson Bloomington West.
Faites de votre visite dans les « Twin Cities » une expérience inoubliable en séjournant au Country Inn Suites By Carlson Bloomington West.

Haal alles uit uw bezoek aan het platteland en maak een lange wandeling door het Galicische landschap.
Profitez du grand air en faisant une longue promenade dans la campagne galicienne.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Vous serez accueillis chaleureusement par le personnel dévoué qui pourra vous aider à profiter pleinement de votre séjour à Évaux-les-Bains.

Voor plezier in de buitenlucht kun je opwindende activiteiten ondernemen, aangeboden door het nabije Centennial Lakes Park, inclusief peddelboottochtjes en races met op afstand bestuurbare zeilbootjes.
Si vous recherchez des activités en extérieur, rendez-vous au Centennial Lakes Park pour y faire une promenade en pédalo ou participer à une course de voilier télécommandé.

Geniet te paard van een avontuur in de nabije binnenlanden, of bezoek op minder dan een uur afstand de Atlantische kust en breng de dag door in het Kennedy Space Center of het bekende Daytona Beach.
Prévoyez une sortie à cheval dans l'arrière-pays ou rejoignez la côte de l'Atlantique, à moins d'une heure de route, pour passer la journée au Kennedy Space Center ou sur la célèbre plage de Daytona.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Vous aurez la possibilité de déguster une cuisine saine toute la journée et de vous rendre à la vinothèque, qui bénéficie d'une sélection d'excellents vins.

Maak een wandeling door de mooie tuin die een groot aantal typerende planten en bloemen uit de regio Cilento vertoont. Ook kunt u een bezoek brengen aan het openluchttheater of genieten van een wedstrijdje tennis, voetbal en basketbal.
Vous pourrez profiter d'un court de tennis, de terrains de football et de basket-ball, d'un théâtre extérieur, mais aussi d'un joli jardin agrémentés de nombreuses fleurs typiques du Cilento.

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Vous y découvrirez l'impressionnante église Saint-Servais et plus de 1 200 bâtiments à colombages datant de 6 siècles différents.