Traduction de «uit het originele 19e-eeuws pand » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer biedt gerenoveerde schuine balken die nog uit het originele 19e-eeuws pand stammen.
Le St Benedicts Byre BB occupe un bâtiment restauré datant du XIXe siècle, qui présente des poutres d'origine aux plafonds mansardés.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Situé dans le charmant village de Huerta de Vero, cet hôtel est aménagé dans une demeure du début du XIXe siècle. Restauré avec soin, il présente encore le cadre d'origine des lieux et il propose des chambres spacieuses et magnifiques.

Le Casette Di Lù is gevestigd in een pand uit de laat 19e-eeuw. De bedbreakfast biedt ruime, zelfstandige accommodatie aan de Via Atenea, de belangrijkste winkelstraat van Agrigento.
Occupant un bâtiment de la fin du XIXe siècle dans la principale rue commerçante d'Agrigente, la Via Atenea, le Bed Breakfast Le Casette Di Lù propose un hébergement spacieux et indépendant.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Vous bénéficierez d'un large choix de services gratuits dans cette ancienne résidence historique datant du XIXe siècle, qui est désormais un hôtel 4 étoiles rénové.

Dit pand uit de late 19e-eeuw beschikt over een terras met ligstoelen en parasols.
Cet établissement de style fin du XIXe siècle comporte une terrasse aménagée de chaises longues et de parasols.

Deze accommodatie is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws pand in Bury, Lancashire, dicht bij de afslag van de A56. Het Rostrevor kijkt uit op een rustig park, maar bevindt zich tevens binnen handbereik van het drukke centrum van Manchester.
Cette splendide propriété du XIXe siècle surplombe un parc paisible et est située à la sortie de l'autoroute A56 à Bury, à proximité du centre-ville animé de Manchester.

Residenza Le Rondini is gevestigd in een pand uit de laat 19e eeuw. Het hotel ligt in het centrum van Florence, op minder dan een 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella.
Situé au sein d'un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, au centre de Florence, l'hôtel se trouve à moins de 10 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella.

De accommodatie bevindt zich in een monumentaal pand dat dateert uit de late 19e eeuw.
Il occupe un bâtiment classé datant de la fin du XIXe siècle.

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
L'Hotel Artemide est situé dans un bâtiment du XIXe siècle, sur l'artère animée de la Via Nazionale.

Best Western Hotel Universo is gevestigd in een 19e-eeuws pand met een designinrichting en ligt op 300 meter van het Termini Station in Rome.
Occupant un édifice design du XIXe siècle, le Best Western Hotel Universo se trouve à 300 mètres de la gare Termini de Rome.