Traduction de «uit en vormt een stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijdse interieur straalt een klassieke elegantie uit en vormt een stijlvolle omgeving voor uw zakenreis of ontspannen vakantie.
Les intérieurs contemporains de l'hôtel affichent une élégance classique dans un cadre sophistiqué, l'ambiance idéale pour un séjour reposant ou un voyage d'affaires.

Het chique hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis voor een bezoek aan Valencia.
Le design chic de l'Hotel Miramar en fait un lieu à la mode pour votre séjour à Valence.

Hotel d'Aragon ligt in het hart van Montpellier. Het vormt een stijlvolle uitvalsbasis op een uitstekende locatie vanwaaruit u het artistieke, culturele en historische erfgoed van de stad kunt ontdekken.
Situé au cœur de Montpellier, l'Hôtel D'aragon bénéficie d'une situation privilégiée et d'un cadre élégant, parfait pour partir à la découverte du patrimoine artistique, culturel et historique de la ville.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Orné d'un hall accueillant et agrémenté de canapés en cuir confortables, l'hôtel Astoria Opéra est un endroit des plus élégants pour séjourner à Paris.

Het hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis in de rustige wijk Billstedt in Hamburg.
L'Hotel Panorama représente un lieu de séjour élégant dans le quartier calme Billstedt de Hambourg.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Cette demeure des années 1930 affiche un style contemporain et propose des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art modernes.

U kunt kiezen uit volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte Castle kamers, King's kamers en-suites.
Le Stekl vous propose ainsi des chambres château, des chambres royales et des suites toutes joliment décorées et entièrement équipées et vous invite à découvrir son restaurant à l'atmosphère conviviale qui vous propose des spécialités tchèques tout aussi copieuses que savoureuses.

U heeft de keuze uit luxe suites en stijlvolle kamers, waarvan sommige uitkijken over de zee.
Vous aurez le choix parmi des suites de luxe et des chambres élégantes, dont certaines offrent vue sur la mer.

U kunt kiezen uit een fantasierijk ontworpen, stijlvolle kamers of unieke themakamers die mythische verhalen vertellen over Neurenberg.
Des chambres élégantes au décor imaginatif et des chambres à thème unique, retraçant une des légende de Nuremberg sont à votre disposition.

Het Zuientei Restaurant serveert specialiteiten uit Kyoto op een stijlvolle locatie.
Le restaurant Zuientei vous servira des spécialités de Kyoto dans un cadre chic.