Traduction de «uit een heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Maak een keuze uit de heerlijke Soendanees-Indonesische of westerse gerechten in het Verandah Restaurant of geniet van Italiaans bij Capriccio.
Savourez la cuisine indonésienne (spécialités sundanaises) ou occidentale du restaurant Verandah, ou les plats italiens de Capriccio.

Vanaf 6:30 staat er een overvloedig ontbijtbuffet voor u klaar met keuze uit diverse heerlijke gerechten.
Un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30.

Natuurlijk is een van de regionale specialiteiten van ons restaurant de Rijnlandse Sauerbraten - we nodigen u uit de heerlijke verscheidenheid van de Düsseldorfse cuisine te proberen.
Parmi les nombreuses et délicieuses spécialités régionales servies dans notre restaurant, vous trouverez bien entendu le Rheinischer Sauerbraten.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Le restaurant le Patio vous propose une cuisine traditionnelle et raffinée. Laissez vous guider par nos échansons et dégustez nos Grands Vins Mercure servis au verre aussi bien au restaurant que côté bar.

Kom naar ons nieuwe restaurant-wijnbar La Bascule en geniet van traditionele gerechten en lokale specialiteiten van onze chef en een selectie uit onze heerlijke Grands Vins Mercure-wijnen, die u per glas kunt bestellen.
Dans notre nouveau Restaurant-Bar à Vins, La Bascule, venez savourez les plats traditionnels et les spécialités locales préparés par notre chef, accompagnés d'une sélection de nos Grands Vins Mercure servis au verre.

Tijdens de lunch kunt u kiezen uit een heerlijke selectie knapperige broodjes, seizoenssalades of steak tartare.
A midi, choisissez votre repas parmi une belle déclinaison de tartines croquantes, une salade composée au gré des saisons ou un tartare de boeuf.

Geniet van een aperitiefje en kies uit een heerlijke selectie wijn, bier en sterke dranken of kom langs voor een slaapmutsje om de avond af te sluiten.
Pour l'apéritif, savourez un verre de vin, une bière ou un spiritueux de notre carte ou rejoignez-nous pour un digestif avant d'aller vous coucher.

Restaurant 'U Posejdona' nodigt u uit om onze heerlijke traditionele Poolse gerechten uit te proberen.
Le restaurant « U Posejdona » vous invite à découvrir notre savoureuse cuisine polonaise traditionnelle.

Geniet van de heerlijke seizoensproducten uit onze streek, verrijkt met smaken en specerijen uit de hele wereld.
Un voyage autour des produits nobles et saisonniers de nos régions saupoudrés de saveurs et d’épices du monde.

Kies uit een selectie heerlijke gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Faites votre choix parmi une sélection de plats appétissants préparés avec des ingrédients frais et des herbes cultivées dans les jardins de l'hôtel.