Vertaling van "uit een breed scala aan spabehandelingen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een liefdevol ingerichte terras aan het meer en een eigen café en u kunt er kiezen uit een breed scala aan spabehandelingen.
Vous pourrez profiter d'une charmante terrasse aménagée en face du lac, d'un café ainsi que d'une vaste gamme de soins au spa.

U heeft in het resort ook keuze uit een breed scala van persoonlijke diensten, waaronder massage- en spabehandelingen.
Bénéficiez d'une grande variété de services personnalisés tels que des massages et des soins au spa.

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement paradisiaque sur la magnifique et tranquille plage de Ko Ngai et offre des vues spectaculaires sur l'océan.

Johan Spa is in het oude centrum van Kuressaare gelegen, op het eiland Saaremaa. Het hotel biedt een breed scala aan spabehandelingen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la vieille ville de Kuressaare sur l'île de Saaremaa, l'hôtel Johan Spa propose une large gamme de soins au spa, une connexion Wifi et un parking gratuits.

In de luxe spa treft u een zwembad van 13 meter lang, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een breed scala aan spabehandelingen.
Son spa haut de gamme comprend une piscine de 13 mètres de long, une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur et un large éventail de soins de spa.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Avant ou après le dîner, n'oubliez pas de vous rendre dans le charmant bar qui propose de la Grappa ou du whisky.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan warme en koude gerechten tijdens het Duitse ontbijtbuffet en er worden specialiteiten uit Brandenburg geserveerd in de avond.
Vous pourrez choisir parmi un large choix de plats chauds et froids pour le petit-déjeuner buffet allemand et goûter à la cuisine du Brandenburg au dîner.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Vous pourrez choisir parmi une vaste gamme de vins internationaux et de la région de Baden, pour accompagner votre repas.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Vous pourrez choisir parmi une grande variété de bières, la plupart provenant de la propre brasserie de l'hôtel.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala van activiteiten bij Durbuy Adventure, dat op slechts 2,2 km afstand ligt.
Le centre Durbuy Adventure, qui se trouve à seulement 2,2 km de l'hôtel, met toute une gamme d'activités à votre disposition.