Traduction de «uit een 16e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Une partie du château a été bâtie au XVIe siècle, tandis que vous pourrez goûter des vins du XIIIe siècle moyennant des frais supplémentaires.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Le Pałac Galiny est situé dans les locaux d'une demeure de caractère historique du XVIe siècle, comprenant un palais et une grange du XIXe siècle, à seulement 70 km d'Olsztyn.

Het hotel bestaat uit 2 boerderijen en sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
L'hôtel se compose de 2 maisons de ferme. Certaines parties datent du XVIe siècle et des éléments d'origine ont été conservés.

Het pand bestaat uit 3 met zorg gerenoveerde gebouwen uit de 16e eeuw.
Il est constitué de trois bâtiments du XVIe siècle intelligemment restaurés.

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Le Stadthotels Kronacher occupe trois bâtiments élégants datant du XVIe siècle.

Het Le Manoir de la Fieffe kijkt uit op Cherbourg en ligt in La Glacerie, in een herenhuis uit de 16e eeuw te midden van botanische tuinen van 4 hectare.
Situé à La Glacerie, Le Manoir de La Fieffe surplombe Cherbourg. Installé dans une demeure de caractère datant du XVIe siècle, il est niché au cœur de jardins botaniques d'une superficie de 4 hectares.

Het restaurant Pietsch dateert uit de 16e eeuw en zal u verwennen met traditionele lekkernijen uit de streek.
Datant du XVIe siècle, le restaurant du Pietsch vous propose des saveurs régionales traditionnelles.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

Villa Sermolli is gerestaureerd in 2012 en dateert uit de 16e eeuw. Het ligt in een park met panoramische terrassen en citrusbomen.
Datant du XVIe siècle et rénové en 2012, le Villa Sermolli est entouré d'un parc avec des terrasses panoramiques et un verger d'agrumes.

U wandelt ook gemakkelijk naar een aantal klassieke kerken uit de 16e eeuw, het Botero-museum en het goudmuseum.
Plusieurs églises classiques du XVIe siècle, le musée Botero et le musée de l'Or se trouvent à quelques minutes de marche.