Vertaling van "uit de eigen kelder " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Geniet in het romantische restaurant Magdalena Zai van heerlijke gerechten en smakelijke wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Vous apprécierez l'exquise cuisine du chef et les vins fins de la cave de l'hôtel, servis au « Magdalena Zai », le restaurant romantique du château.

Voor de andere maaltijden kunt u genieten van zelfgemaakte pasta, lokale gerechten en wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Pour les autres repas, vous pourrez savourer des pâtes maison, une cuisine locale et des vins provenant de la cave privée de l'hôtel.

Restaurant Vino Bello serveert lokale gerechten en op het terras kunt u genieten van wijnen uit de eigen kelder.
Le restaurant Vino Bello sert une cuisine locale et des vins provenant de sa cave privée que vous pourrez apprécier sur la terrasse.

Geniet na een lange dag buiten van de heerlijk cider uit de eigen kelder van het Mirador de Cabrales.
Après une longue journée, sirotez un délicieux cidre de la cave de l'hôtel Mirador de Cabrales et détendez-vous en écoutant le fleuve Cares.

U kunt ook genieten van een zwembad en een restaurant met een eigen kelder.
Vous pourrez également profiter d'une piscine et d'un restaurant muni d'une cave privée.

Elk appartement beschikt over een eigen kelder met een bar waar u kunt genieten van drankjes en wijn.
Chaque appartement comporte un bar à vins rempli de boissons, au sous-sol.

De eigenaren maken deel uit van 1 van de meest befaamde generaties van restauranteigenaren aan de kust. Ze staan ​​garant voor gerechten met traditionele specialiteiten, vergezeld met een verscheidenheid aan wijnen uit de grote kelder van het hotel.
Les propriétaires, qui font partie de l'une des générations les plus célèbres de restaurateurs sur la côte, vous garantissent une cuisine composée de spécialités traditionnelles accompagnées d'une grande variété de vins issus de la grande cave de l'hôtel.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
En été, vous pourrez prendre vos repas en plein air sur la terrasse.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle, de la bière brassée à l'hôtel et des herbes du jardin privé.