Traduction de «uit de eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Vous recevrez un pack de bienvenue gratuit à l'arrivée, incluant un petit-déjeuner simple composé de thé, de café, de jus et de biscuits.

Het ontbijt in het Mosaico Terme Beach Resort bestaat uit een eenvoudig buffet met zoete deegwaren en ontbijtgranen.
Le Mosaico Terme Beach Resort prépare un petit-déjeuner buffet simple composé de viennoiseries et de céréales.

De accommodatie van de Camel Ranch Negev bestaat uit een eenvoudige hut met een zitgedeelte.
L'hébergement au Negev Camel Ranch se fait dans une hutte simple avec un coin salon.

Het diner bestaat uit een eenvoudige bentō-boxdiner met onder andere vis, vlees en eieren.
Le dîner consiste en une simple boîte bento avec du poisson, de la viande et des œufs.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Les équipements et le confort modernes sont en harmonie parfaite avec le passé, avec de magnifiques cheminées Tudor et un sol carrelé.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Les chambres du Rogosi Manor sont aménagées de manière sobre, mais une attention particulière a été apportée aux détails, comme en témoignent les porte-bagages provenant de la petite menuiserie du manoir.

De kleurrijke kamers van Eetcafe Pension Duinlust zijn eenvoudig ingericht en maken onderdeel uit van een villa uit de jaren '30.
Occupant une villa datant des années 1930, les chambres de l'Eetcafe Pension Duinlust sont meublées avec simplicité et présentent un décor aux couleurs lumineuses.

Een gratis en eenvoudig ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en geroosterd brood, wordt elke ochtend geserveerd.
Vous pourrez gratuitement déguster un petit-déjeuner simple, composé de pain grillé et de boissons chaudes tous les matins.