Vertaling van "uit de catalaanse " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
L'élégant restaurant de l'hôtel, fréquenté jadis par Dalí lui-même, sert une cuisine typique de la région de l'Empordà, en Catalogne.

Het restaurant serveert eten uit traditionele Catalaanse keuken en is gespecialiseerd in wild en seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle catalane. Il est spécialisé dans les plats de gibier et de saison.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Alt Urgell.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats traditionnels de la région d'Alt Urgell en Catalogne.

Restaurant Els Pescadors van La Goleta serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Empordà.
Le restaurant Els Pescadors du La Goleta sert des plats traditionnels de la région de l'Empordà, en Catalogne.

In het Cuina d'en Norat Restaurant staan traditioneel Catalaanse gerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de streek.
Une cuisine catalane traditionnelle à base de produits locaux est servie au restaurant Cuina d'en Norat.

Restaurant Masia Crusells serveert Catalaanse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van wijnen uit de regio.
Le restaurant Masia Crusells sert une cuisine catalane préparée avec des produits locaux et accompagnée de vins de la région.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Établi à 18 km du centre-ville de Barcelone, cet hôtel contemporain est idéal si vous souhaitez visiter la capitale catalane à moindre coût.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in Catalaanse gerechten, die worden bereid met producten uit de moestuin.
Le restaurant La Taverna se spécialise en cuisine catalane, à base de produits du potager.

Het restaurant serveert Catalaanse gerechten en u kunt kiezen uit à-la-cartegerechten of een vast menu.
Le restaurant prépare une cuisine catalane sous forme de menu à la carte et de formule.

Het Bcn Port Vell kijkt uit op de stad en ligt op 10 minuten lopen van een grote verscheidenheid aan winkels, gezellige bars en Catalaanse restaurants.
Situé à 10 minutes à pied de divers magasins, bars animés et restaurants catalans, le logement du Bcn Port Vell bénéficie d'une vue sur la ville.