Traduction de «uit de bergen en uit » (Néerlandais → Français) :

Het Nonna Anna restaurant heeft een prachtig uitzicht op de bergen en serveert mediterrane gerechten en typische specialiteiten uit de bergen.
Le restaurant Nonna Anna offre une vue magnifique sur les montagnes et sert des plats méditerranéens ainsi que des spécialités montagnardes typiques.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit vers fruitsap, broodjes en yoghurt uit de bergen.
Le petit-déjeuner buffet, qui vous sera servi tous les jours, se compose de jus de fruits frais, de viennoiseries et de yaourt de montagne.

Het restaurant van het Crabun Hotel serveert authentieke Italiaanse gerechten, lekkernijen uit Valle d´Aosta en specialiteiten uit de bergen.
Le restaurant de l'hôtel Crabun sert une cuisine italienne traditionnelle, ainsi que des spécialités de montagne et des plats traditionnels de la vallée d'Aoste.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit ham, kaas en eieren, gevolgd door vers fruit en yoghurt uit de bergen.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet servi. Il se compose notamment de jambon, de fromage, d'œufs, de fruits frais ainsi que de yaourt de montagne.

Alle hebben een overdekt terras met een panoramisch uitzicht en een briesje uit de bergen.
Tous les hébergements possèdent un toit-terrasse qui offre une vue panoramique et permet de profiter de l'air pur de la montagne.

Er is ook een restaurant waar traditionele gerechten uit de bergen worden geserveerd.
Vous trouverez également un restaurant servant une cuisine montagnarde traditionnelle.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de bergen en biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Servant des spécialités montagnardes, le restaurant de l'Hôtel Chastellares bénéficie d'une vue panoramique sur les environs.

Het restaurant van het Rosta serveert eenvoudige gerechten uit de bergen met lokale ingrediënten.
Le restaurant du Rosta sert des plats de montagne simples préparés avec des ingrédients locaux.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Le Guitart la Collada abrite un centre de remise en forme ainsi qu'un spa thermal complet utilisant l'eau pure des montagnes.

De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon en kijken uit de bergen.
La plupart d'entre elles possèdent un balcon privatif et offrent une vue sur les montagnes. Elles sont toutes munies d'une télévision et d'une salle de bains privative.