Traduction de «uit de baai van galway » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert het ontbijt en 's avonds internationale gerechten, waaronder verse vis uit de baai van Galway, rund- en varkensvlees uit Connemara en lamsvlees, afkomstig van de familieboerderij van het Flannery's.
Le restaurant sert un petit-déjeuner et une cuisine internationale, pour le dîner, notamment des fruits de mer de la baie de Galway, du bœuf et du porc du Connemara et de l'agneau de la ferme familiale du Flannery.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Situé sur une plage Pavillon bleu, l'établissement primé 4 étoiles Galway Bay Hotel surplombe la baie de Galway.

De 2 km lange boulevard in Salthill kijkt uit op de baai van Galway en biedt tal van bars en restaurants.
Donnant sur la baie de Galway, la promenade de Salthill est longue de 2 km et regorge de bars et de restaurants.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Le Summerville House est situé à quelques centaines de mètres de la côte et surplombe la baie de Galway.

Deze 5-sterren bed breakfast kijkt uit over de prachtige baai van Galway, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een heerlijk ontbijt en charmante accommodatie met luxe traagschuimmatrassen.
Jouissant d'une vue splendide sur la baie de Galway, ce Bed Breakfast 5 étoiles dispose d'une connexion Wifi et d'un stationnement gratuits. Il propose de délicieux petits-déjeuners et des hébergements de charme, agrémentés de luxueux matelas en mousse à mémoire de forme.

Alle charmante en comfortabele kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, houten vloeren, centrale verwarming, een haardroger, koffie- en theefaciliteiten en een digitale flatscreen-tv. Sommige kamers kijken uit op de zee over de baai van Galway, en andere bieden uitzicht op de prachtig onderhouden tuinen van de lodge.
Toutes les chambres confortables et charmantes sont dotées de parquet, d'une salle de bains privative et d'un chauffage central. Elles sont par ailleurs équipées d'un sèche-cheveux, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision numérique à écran plat. Les chambres offrent une vue sur la mer à travers la baie de Galway ou bien sur les jardins magnifiquement entretenus de l'établissement.

Jurys Inn Galway biedt uitzicht op de baai van Galway en ligt aan Quay Street, op 2 minuten lopen van de kerk St. Nicholas' Collegiate Church.
Surplombant la baie de Galway et situé dans Quay Street, le Jurys Inn Galway se trouve à 2 minutes à pied de l'église collégiale de Saint-Nicolas.

Het Radisson Blu Hotel Spa, Galway ligt op slechts 200 meter van het plein Eyre Square en biedt uitzicht op de Baai van Galway.
Le Radisson Blu Hotel Spa Galway surplombe la baie de Galway et se trouve à seulement 200 mètres de la place Eyre.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Situé au bord de la baie de Galway, à seulement 5 minutes en voiture de la M6 et à 10 minutes de route de la ville de Galway et de son aéroport, l'Oranmore Lodge Hotel Conference And Leisure Centre Galway est un établissement 4 étoiles, proposant des chambres luxueuses et un équipement de loisirs, comprenant une piscine intérieure et une machine de natation.

U kunt zeevissen in de baai van Galway.
La baie de Galway permet la pêche en mer.