Vertaling van "uit de anatolische en egeïsche " (Nederlands → Frans) :

U kunt zowel binnen als buiten op het terras bij het zwembad genieten van gerechten uit de Anatolische en Egeïsche keuken.
Vous pourrez savourer une cuisine anatolienne ou égéenne à l’intérieur ou sur la terrasse près de la piscine.

Voor de lunch en het diner serveert het café van het hotel op aanvraag gerechten uit de Anatolische en mediterrane keuken.
Pour le déjeuner et le dîner, le café de l'hôtel sert des plats méditerranéens et anatoliens, sur demande.

Kubbe, het restaurant op het dak, biedt traditionele gerechten uit de Anatolische en Ottomaanse keuken met uitzicht op zee en op de jachthaven.
Vous dégusterez une cuisine anatolienne et ottomane traditionnelle en contemplant la mer et le port de plaisance depuis le restaurant Kubbe, situé sur le toit.

Het restaurant serveert het hele jaar door smakelijke gerechten uit de mediterrane en Egeïsche keukens.
Le restaurant sert une savoureuse cuisine méditerranéenne et égéenne, toute l'année.

Unieke gerechten uit de Mediterrane en Egeïsche keuken worden geserveerd met verse groenten en lokale ingrediënten.
Vous pourrez savourer une cuisine méditerranéenne et égéenne préparée avec des légumes frais et des ingrédients locaux.

Het kijkt uit over de blauwe Egeïsche Zee en bevindt zich op een korte wandeling van het zandstrand Platis Gialos.
Il surplombe le bleu profond de la mer Égée et se trouve à quelques minutes de marche de la plage de sable fin de Platis Gialos.

Het à-la-carterestaurant serveert vis uit de Zwarte en Egeïsche Zee, en Turkse gerechten, waaronder gegrild vlees.
Le restaurant à la carte vous servira des poissons de la mer Noire et de la mer Egée, ainsi que des plats turcs avec notamment des grillades.

Hotel Pamukkale heeft een buitenzwembad met water uit de wereldberoemde bronnen van Pamukkale. Het door een familie beheerde hotel beschikt over kamers met balkon en een restaurant dat Anatolische gerechten serveert.
L'Hotel Pamukkale est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres avec balcon, un restaurant servant des plats anatoliens et une piscine extérieure dont l'eau provient des sources de renommée mondiale de Pamukkale.

Dit authentieke Ottomaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en biedt een afgezonderd stukje Anatolische stijl en cultuur.
Cette demeure ottomane authentique remonte au XVIIIe siècle. Elle se situe dans un coin isolé et est baignée par la culture et le style turcs.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Le restaurant de l'hôtel prépare de délicieux plats avec de la viande provenant de Balikesir et aux saveurs traditionnelles de l'Égée. Vous pourrez les savourer au bord de la piscine ou au coin du feu, selon la saison.