Vertaling van "uit 1860 stamt en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit knusse hotel is gevestigd in een vakwerkhuis dat uit 1860 stamt en ligt in Iffezheim. Het biedt een authentieke Franse flair en een romantische tuin.
Dans un bâtiment à colombage de 1860, cette maison d'hôtes intimiste à Iffezheim se distingue par sa touche française originale et son jardin romantique.

De Bedford Arms stamt van oorsprong uit 1860 en bestaat uit een sfeervolle herberg in Elizabethaanse stijl, die ooit eigendom was van de hertog van Bedford.
Initialement construit en 1860, et ancienne propriété du duc de Bedford, le Bedford Arms est une coquette auberge de style élisabéthain.

The Dog in Over Peover stamt uit 1860 en is gelegen in het hart van het schilderachtige dorpje.
Construit en 1860, l'établissement The Dog in Over Peover vous accueille au cœur du village pittoresque de Knutsford.

Het hotel stamt uit 1860 en heeft een prachtige tuin en kinderspeeltuin.
Datant de 1860, l'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeux pour enfants.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Cet établissement 2 étoiles est une maison du XIXème siècle transformée en hôtel de charme face au parc verdoyant de la ville.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Deze historische herberg bevindt zich in een voormalige rijtuigenfabriek uit 1860 en ligt aan de oever van de St. Lawrence River in het centrum van Gananaque in de provincie Ontario.
Construite dans les années 1860 en tant qu'usine de voitures, cette auberge historique est située sur les rives du fleuve Saint-Laurent, dans le centre-ville de Gananoque en Ontario. Elle dispose d'un quai privé.

Dit hotel, een omgebouwd bergstation uit 1860, ligt vlak bij de schilderachtige nationale toeristische route Gamle Strynefjellsvegen.
L'établissement Grotli Høyfjellshotell occupe un ancien chalet de montagne datant de 1860, implanté juste à côté de la route nationale touristique Gamle Strynefjellsvegen qui offre une vue panoramique.

Op 500 meter afstand ligt het oorlogsschip Fregatten Jylland uit 1860.
La frégate Fregatten Jylland, un navire de guerre datant de 1860, se trouve à seulement 500 mètres.

Het Birinu Pils in Bīriņi ligt aan het Bīriņu-meer en is gevestigd in een herenhuis uit 1860.
Le Birinu Pils vous accueille à Bīriņi, à côté du lac Bīriņu.