Vertaling van "uit 1625 en bevat " (Nederlands → Frans) :

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Datant de 1625, le bâtiment conserve de nombreuses caractéristiques d'époque et d'origine.

Ballygally Castle dateert uit 1625 en beschikt over originele details en uitzicht over de Ballygally Bay.
Construit en 1625, l'établissement Ballygally Castle présente un style original. Il offre des vues panoramiques sur la baie de Ballygally.

Het seizoensgebonden menu bevat gerechten uit het noorden van Italië, met verschillende seizoensingrediënten.
Menu de plats d'Italie du Nord et menu saisonnier, utilisant des ingrédients de saison.

Het Mercure Grosvenor Hotel bevat tevens driesterrenhotel ibis Styles Adelaide Grosvenor met een keuze uit 64 comfortabele Classic kamers (voorheen bekend als Economy kamers) met toegang tot alle faciliteiten van het Mercure Grosvenor Hotel Adelaide.
Egalement situé à l'intérieur du Mercure Grosvenor, l'ibis Styles Adelaide Grosvenor 3 étoiles compte 64 chambres Classique confortables (anciennement chambres Economique) et offre l'accès à toutes les installations du Mercure Grosvenor Hotel Adelaide.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en bevat verfijnde producten uit Lancaster Bakery, een van de meest traditionele bakkers in de stad.
Vous pourrez déguster tous les matins un petit-déjeuner buffet comprenant de succulents produits de la boulangerie Lancaster, l'une des plus traditionnelles de la ville.

Het ontbijt bevat diverse gerechten uit de Turkse en de internationale keuken.
Vous dégusterez un petit-déjeuner composé de plats turcs et internationaux.

De historische binnenstad bevat de kathedraal uit de 13e-eeuw, met het unieke portaal van de meester Radovan en het Fort Kamerlengo.
La vieille ville conserve sa cathédrale du XIIIe siècle avec son portail unique du maître Radovan ainsi que sa forteresse de Kamerlengo.

Het verleidelijke menu bevat een scala aan Italiaanse specialiteiten en verse visgerechten en een grote selectie wijnen uit de Abruzzo en de rest van Italië.
Le menu est appétissant et comprend une multitude de spécialités italiennes et de plats de poisson frais, ainsi qu'une vaste sélection de vins des Abruzzes et de toute l'Italie.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
L'hôtel Gasthof Sonne est situé sur la place du marché de la ville ancienne de Schiltach, au cœur de la Forêt Noire.