Traduction de «typische wijk » (Néerlandais → Français) :

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Proche du centre des congrès, du quartier des affaires et attenant aux lieux historiques tel que le typique Alfama, notre hôtel réunit sans les mêler, travail et détente.

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Situé dans le centre-ville, au sein d'un quartier typique de Lisbonne, le Portas do Sol Apartments se trouve à 2 minutes à pied du château de Saint-Georges dominant la ville et de la cathédrale Sé Patriarcal.

Antica Dimora dell'Orso biedt ruime kamers in een typische wijk van Rome, op 5 minuten lopen van het Pantheon en het Piazza Navona.
Situé dans un quartier typique de Rome, à 5 minutes de marche du Panthéon et de la place Navone, l'Antica Dimora dell'Orso propose des chambres spacieuses.

Hotel Sea Gull ligt tussen San Remo en Monte Carlo, in de typische wijk Marina San Giuseppe in Ventimiglia.
L'Hotel Sea Gull vous accueille entre San Remo et Monte-Carlo, dans le quartier typique du port de plaisance San Giuseppe de Vintimille.

Deze appartementen zijn gevestigd in een gebouw dat dateert uit het begin van de 20e eeuw. Arte Vida Suites bevindt zich in de typische wijk San Matías van Granada.
Ces appartements se situent dans un bâtiment du début du XXe siècle, dans le quartier typique de San Matias, à Grenade.

In de omgeving vindt u ook het iconische kasteel São Jorge en de typische wijk Alfama Fado.
L'emblématique château Saint-Georges et le quartier typique d'Alfama Fado se trouvent également dans les environs.

Het is vanuit Bairrus Lisbon 8 minuten rijden naar de typische wijk Alfama, waar gasten onder het genot van een drankje naar een concert met Fadomuziek kunnen luisteren.
Le Bairrus Lisbon se situe à 8 minutes en voiture du quartier d'Alfama, où vous pourrez prendre un verre tout en profitant d'un concert de fado.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

Akisol Chiado ligt dicht bij de wijk Bairro Alto, met zijn verschillende, populaire bars en restaurants, op slechts 600 meter van de wijk Rossio, waar zich diverse winkels en typische cafés bevinden, en op 450 meter van de Santa Justa-lift.
Le Bairro Alto situé à proximité regorge de bars et restaurants. La place du Rossio abrite plusieurs commerces et cafés typiques, à seulement 600 mètres.