Traduction de «typisch jaren » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn ingericht in een moderne of in een typisch jaren 50 stijl en voorzien van een parketvloer, een koffiemachine met 12 tabletten, een volledig ingerichte kitchenette en een kabel-tv.
Les appartements sont meublés dans un style moderne ou typique des années 50 et disposent de parquet, d'une cafetière avec 12 dosettes, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision par câble.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Situé au cœur du centre culturel et d'affaires de Belgrade, l'Hotel Union affiche un style architectural typique des années 1920 et abrite des chambres bien équipées, adaptées aux voyageurs d'affaires comme de loisir.

Het beschikt over 18 kamers in een prachtig, typisch Brussels herenhuis uit de jaren 30.
Composé de 18 chambres, il occupe une magnifique maison de maître typiquement bruxelloise de 1930.

Het hotel werd in 1964 ontworpen door een leerling van de beroemde Rietveld Academie en biedt architectuurelementen die typisch zijn voor de jaren '70.
Conçu en 1964 par un étudiant de la célèbre académie Gerrit Rietveld, il comprend des éléments architecturaux datant des années 1970.

Dit pension in het kustgebied van Alentejo is gevestigd in een typisch plattelandsgebouw uit de jaren 40 van de vorige eeuw.
Située sur les côtes de l'Alentejo, cette maison d'hôtes est aménagée dans un bâtiment rural typique des années 1940.

Het Interhotel Moskva is gevestigd in een hoog, bakstenen gebouw dat heel typisch is voor de architectuur in Zlin uit de jaren '20. De kamers van het hotel zijn voorzien van een privébadkamer, een satelliet-tv en een koelkast.
L'hôtel occupe un grand bâtiment en briques typique de l'architecture de Zlin dans les années 1920. Il vous accueille dans des chambres dotées de salles de bains privatives, de la télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de jaren 1800. Het restaurant van het Casachianti wordt beheerd door een familie en is gespecialiseerd in de typisch regionale keuken.
Occupant une ancienne ferme rénovée datant des années 1800, il propose un restaurant à la gestion familiale spécialisé dans la cuisine régionale typique.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Occupant une maison de campagne historique datant du XVe siècle, il propose des chambres décorées dans un style typiquement toscan.

Het Migny Opéra Montmartre in het hart van Parijs is gevestigd in een typisch Parijs gebouw uit de jaren 30 en ligt op slechts 800 meter van de Sacré-Coeur en de wijk Montmartre.
Le Migny Opéra Montmartre est situé au cœur de Paris dans un immeuble typiquement parisien construit dans les années 1930, à seulement 800 mètres de la basilique du Sacré-Cœur et du quartier de Montmartre.