Traduction de «tweepersoonskamers en half vrijstaande » (Néerlandais → Français) :

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt comfortabele tweepersoonskamers en half vrijstaande kamers met een eigen terras.
Entièrement climatisé, l'établissement dispose de confortables chambres doubles et jumelées avec terrasses privées.

Het mooie en comfortabele hotel ligt in de woonwijk Newbold van Chesterfield, en bestaat uit een aantal half-vrijstaande Victoriaanse huizen, die prachtig verbouwd zijn.
Installé à Newbold, un quartier résidentiel de Chesterfield, cet hôtel agréable et confortable se compose de deux maisons jumelées de style Victorien qui ont été converties avec soin.

Het complex bestaat uit half-vrijstaande maisonnettes voor 4 tot 6 personen.
Il vous propose des maisonnettes mitoyennes pouvant accueillir 4 à 6 personnes.

De half-vrijstaande huisjes van het Haltinmaa hebben een keuken en een zithoek met een houtkachel.
Ces cottages mitoyens comportent une cuisine et un coin salon équipé d'un poêle à bois.

Villa Panorama is een half-vrijstaand huis in Limonta, en biedt een panoramisch uitzicht op het Comomeer en een eigen tuin met terras.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Côme et un jardin privé avec une terrasse, la Villa Panorama est une maison mitoyenne située à Limonta.

De accommodatie bestaat uit appartementen blokken met 3 - 4 verdiepingen en half vrijstaande vakantiehuizen.
La résidence comprend 3-4 immeubles historiques et des maisons de vacances jumelées.

Er zijn 2 tweepersoonskamers, 2 tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en een familiekamer aanwezig. Alle kamers op 1 na, bevinden zich in het vrijstaande gedeelte van de verbouwde boerderij.
Vous y trouverez deux chambres doubles, deux chambres lits jumeaux/doubles et une chambre familiale.

De kamer met een kingsize bed heeft een moderne badkamer met een douche, en de tweepersoonskamer biedt een decadent vrijstaand bad en een grote douche.
La chambre dotée d'un lit king-size dispose d'une salle d'eau privative et moderne. La double bénéficie d'une magnifique baignoire indépendante et d'une grande douche.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Cet établissement possède des chambres simples et doubles décorées avec des couleurs vives ainsi qu'une salle de petit-déjeuner rénovée et dotée d'une grande terrasse ouverte l'été.