Traduction de «tweepersoonsbed verfijnde en elegante » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Verfijnde en elegante kamer met 1 tweepersoonsbed, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar met gratis water.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre sophistiquée et élégante avec lit double, climatisation, TV LCD avec chaînes par satellite, radio, WIFI gratuit, ligne téléphonique directe, bureau, coffre et minibar avec eau minérale offerte.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer met verfijnd interieur, internetverbinding, satelliettelevisie, kluis, airconditioning, minibar, badkamer met bad en föhn.
Salle de bain avec baignoire , sèche cheveux. Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre au décor raffiné, Connexion Internet, télévision par satellite, coffre-fort, air conditionné, mini bar .

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
L'hôtel offre 88 chambres sophistiquées offrant tout le confort moderne, ainsi qu'un bar élégant.

Ons elegante, verfijnde restaurant Terres Gourmandes laat de kleurrijke gastronomische gerechten voor zichzelf spreken.
Terres Gourmandes, notre restaurant offre un cadre épuré et raffiné qui laisse s'exprimer pleinement une cuisine colorée et gourmande.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

Het D'Ajemoff restaurant, gelegen op de begane grond van dit Mercure boetiekhotel, biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Le restaurant D'Ajemoff, situé au rez-de-chaussée de cet hôtel-boutique Mercure, offre une atmosphère élégante et raffinée.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Elegante kamers met tweepersoonsbed, dekbed, flatscreentelevisie, eigen kluis, directe telefoonlijn, airconditioning, minibar, koffie/theefaciliteiten en gratis draadloos internet.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre élégante et toute équipée : lit double avec couette, écran plat, coffre-fort individuel, ligne téléphonique directe, air conditionné et minibar.

Junior Suite with 1 double bed Elegante kamer met uitzicht op het kasteel of het plein, met tweepersoonsbed, dekbed en slaapbank, flatscreentelevisie, eigen kluis, directe telefoonlijn, airconditioning, minibar, koffie/theefaciliteiten en gratis draadloos internet.
Suite Junior avec 1 lit double Suite élégante avec vue sur le château ou sur la place de la Mairie. Lit double avec couette et sofa convertible, écran plat, coffre-fort individuel, ligne téléphonique directe, air conditionné et minibar. Plateau de courtoisie et WiFi gratuit.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Elegante en comfortabele kamer uitgerust met: bed met dekbed, thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen tv met satellietzenders, minikoelkast, kluis en gratis WiFi.
Chambre standard avec un lit double Chambre élégante et confortable équipée: lit avec couette, plateau courtoisie, TV à écran plat avec chaînes par satellite, mini réfrigérateur, coffre fort et WIFI offert.