Vertaling van "tweede huis is verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Het tweede huis is verdeeld in vier kamers, elk met eigen voorzieningen als airconditioning.
La seconde comporte quatre chambres climatisées avec salles de bains privatives.

Het huis is verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit een keuken, 3 slaapkamers, 1 badkamer met een douche en 2 aparte toiletten.
Répartie sur 2 étages, la maison comprend une cuisine, 3 chambres, 1 salle de bains avec douche et 2 toilettes séparées.

Het huis ligt verdeeld over de begane grond en beschikt over airconditioning.
La maison est répartie sur l'étage inférieur et dispose de la climatisation.

Dit traditionele Elzasser huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft een slaapkamer met schuine plafonds en een woonkamer met een televisie en een balkenplafond.
Répartie sur 2 niveaux, cette maison alsacienne traditionnelle est dotée d'une chambre mansardée, d'un salon avec télévision ainsi que de poutres apparentes.

Het huis is verdeeld over 2 verdiepingen en is voorzien van een moderne keuken met een oven, kookplaten en keukengerei.
La piazza del Duomo se situe à 1 km. Répartie sur 2 étages, cette maison dispose d'une cuisine moderne équipée d'un four, de plaques de cuisson et d'ustensiles de cuisine, s'ouvrant sur un coin salon/repas doté d'un canapé-lit.

Dit charmante huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 2 tweepersoonsslaapkamers, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en 3 badkamers met een bad en een douche.
Cette charmante maison est répartie sur 2 étages et dispose de 2 chambres doubles, d'1 chambre lits jumeaux ainsi que de 3 salles de bains avec baignoire et douche.

Het huis is verdeeld over 3 verdiepingen, met een woon/eetkamer met tv, een goed uitgeruste keuken en 3 badkamers.
La maison est répartie sur 3 étages, avec un salon-salle à manger doté d'une télévision, une cuisine bien équipée et 3 salles de bains.

Het huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.
Comprenant 2 étages, la maison dispose d'une chambre double et d'une chambre lits jumeaux.

Dit huis ligt verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 3 slaapkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
Cette maison en duplex comprend 3 chambres et un salon muni d'une télévision à écran plat et d'une cheminée.

Het is gelegen op het platteland aan de rand van Petra. Dit vernieuwde, traditionele Mallorcaanse huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 2 tweepersoonsslaapkamers en 2 slaapkamers met losse bedden.
Cette maison majorquine traditionnelle rénovée se répartie sur deux niveaux et comprend deux chambres doubles et deux chambres lits jumeaux.