Traduction de «twee gezinskamers » (Néerlandais → Français) :

We hebben ook twee gezinskamers.
Nous disposons en outre de 2 chambres « famille ».

Gezinskamer, niet-roken Gezinskamer: twee aangrenzende kamers (een met 1 groot bed en een met 2 bedden), mogelijkheid van het toevoegen van een derde bed of wieg per kamer.
Chambre familiale Non Fumeur Chambre familiale : 2 chambres communicantes (1 avec 1 grand lit + 1 avec 2 lits), possibilité de rajouter un 3ème lit ou 1 lit Bébé par chambre.

Gezinskamer De gezinskamer is heerlijk licht en luchtig en bestaat uit twee aparte kamers met een kleine gezamenlijke ruimte.
Chambre Famille Chambre Famille, lumineuse et spacieuse, composée de 2 chambres séparées et d'un espace commun.

'Superior'-gezinskamer met tweepersoonsbed Onze gezinskamers zijn 'Superior'-tweepersoonskamers met de mogelijkheid om maximaal twee extra bedden (of een extra bed en een kinderbed) toe te voegen.
Chambre double Famille Supérieure Nos chambres Famille sont des chambres doubles Supérieure et offrent la possibilité d'ajouter 2 lits, ou bien un lit et un berceau.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Notre conseil : pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Comfort Family, qui disposent de tout l'espace nécessaire pour deux adultes et deux enfants.

Kies uit verschillende kamertypen: de 'Standard'-, 'Club'- of 'Privilege'-kamer voor één of twee personen of de 'Privilege'- of 'Duplex'-gezinskamer.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories de chambres : en couple ou entre amis la chambre Standard, la chambre Club ou la chambre Privilège, en famille la chambre Privilège ou la chambre Duplex.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Executive-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Chambre Executive avec lit double ou lits jumeaux Chambre Executive avec lit double ou lits jumeaux (chambres Famille et lits jumeaux à réserver à l'avance).

Als u met uw gezin komt, raden wij u onze ruime gezinskamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Si vous venez en famille, essayez notre chambre familiale spacieuse (2 chambres séparées avec porte communicante).

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Chambre privilege Chambre double supérieure avec services et équipements supplémentaires : lit King Size, WIFI gratuit, minibar (boissons sans alcool gratuites), machine à Expresso et boissons chaudes, peignoir et pantoufles, journaux et produits de toilette offerts. Chambre Classique avec lit double ou lits jumeaux Chambres de style contemporain : climatisation, 2 lits Queen Size en coton égyptien, TV par satellite, bureau, coffre, mini-réfrigérateur, fer et planche à repasser, plateau de bienvenue et sèche-cheveux.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan. We hebben twee kamers voor mindervaliden.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Famille.