Traduction de «tuxertal » (Néerlandais → Français) :

Het Tuxertal Ski- Wanderhotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Le Tuxertal Ski- Wanderhotel dispose d'un parking privé gratuit.

De kamers van het Ski- Wanderhotel Tuxertal hebben een traditionele inrichting en zijn voorzien van een balkon, satelliettelevisie en een badkamer.
Meublées dans un style traditionnel, les chambres du Ski- Wanderhotel Tuxertal disposent d'un balcon, de la télévision par satellite et d'une salle de bains.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Tuxertal, op slechts een paar meter van de skipistes en de wandelpaden. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Situé dans la vallée de Tux, à deux pas des pistes de ski et des sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles possède une piscine intérieure offrant une vue panoramique sur les Alpes de Zillertal.

Het restaurant van het Wanderhotel Tuxertal heeft zowel traditioneel Tiroolse specialiteiten als internationale gerechten op het menu staan.
Le restaurant du Wanderhotel Tuxertal vous invite à savourer une cuisine tyrolienne traditionnelle, des plats internationaux ainsi qu'un large choix de vins raffinés.

Het Aktiv- Wellnesshotel Bergfried ligt op een rustige en zonnige locatie in het hart van het Tuxertal en heeft een prachtig uitzicht op de Zillertaler Alpen.
L'Aktiv- Wellnesshotel Bergfried bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé au cœur de la vallée de Tux, avec une vue magnifique sur les Alpes de Zillertal.

Hotel zum grünen Tor ligt in Juns, in het Tuxertal, en biedt een panoramisch uitzicht op de Hintertuxer Gletscher.
Situé à Juns, dans la vallée de Tux, l'Hotel zum grünen Tor offre une vue panoramique sur le glacier de Hintertux.

Het Ferienhotel Aussicht ligt in het dorp Finkenberg in het prachtige Tuxertal, en wordt omringd door de Zillertaler Alpen.
Situé dans la magnifique vallée de Tux et entouré par les Alpes de Zillertal, le Ferienhotel Aussicht se trouve dans le village de Finkenberg.

Hotel Finkernberghof is een traditioneel Tirools hotel bij de ingang van het Tuxertal, op 20 minuten rijden van de Hintertuxer-gletsjer, 400 meter van het skigebied Zillertal 3000, en pal naast het wandelgebied Zillertaler Hauptkamm.
L'Hotel Finkenbergerhof vous accueille dans un cadre tyrolien traditionnel. Il est situé à l'entrée de la vallée de Tux, à 20 minutes en voiture du glacier de Hintertux, à 400 mètres du domaine skiable de Zillertal 3000 et juste à côté de la région de randonnée de Zillertaler Hauptkamm.

Het Zillertal en het Tuxertal lenen zich uitstekend voor wandeltochten in de zomer en langlauftochten in de winter.
Les vallées environnantes de Tux et du Zillertal sont propices à la randonnée en été et au ski de fond en hiver.

Sporthotel Kirchler ligt in Lanersbach in het Tuxertal, op slechts 300 meter van de Eggalm-kabelbaan en op 6 km van de kabelbaan voor de Hintertuxergletscher.
Situé à Lanersbach dans la vallée de Tux, le Sporthotel Kirchler est implanté à seulement 300 mètres du téléphérique Eggalm et à 6 km du téléphérique du glacier Hintertux.