Vertaling van "tussen uw excursies in buenos " (Nederlands → Frans) :

Tussen uw excursies in Buenos Aires door, kunt u even op adem komen en genieten van het buitenzwembad van Be Hollywood of het gratis internet in het hotel.
Entre deux visites touristiques à Buenos Aires, vous serez également invité à vous détendre et à profiter de la piscine extérieure de l'hôtel ou de sa connexion Internet gratuite.

Nuñez biedt een excursiebalie die een verscheidenheid aan excursies in Buenos Aires en de omliggende gebieden kan regelen.
Le Nuñez propose un bureau d'excursions qui pourra vous organiser une variété de visites à Buenos Aires et dans ses environs.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten door kunt u genieten van een sauna en een fitnessruimte die beschikbaar zijn op het terrein.
Entre vos visites touristiques ou vos réunions d'affaires, vous pourrez profiter du sauna, et de la salle de sport présents sur place.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in Curitiba door, nodigt het Slaviero Palace u uit om in vorm te blijven in de sportschool, of te ontspannen in de sauna.
Entre vos visites touristiques ou vos réunions d'affaires à Curitiba, le Slaviero Palace vous invite à garder la forme dans sa salle de sport ou à vous détendre au sauna.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Entre vos visites touristiques ou vos réunions d'affaires dans la grande ville de São Paulo, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport de l'hôtel et vous détendre dans le sauna ou la piscine extérieure.

Hotel Bueno ligt aan de oevers van de Roemeense Zwarte Zee in Mamaia, tussen de zee en het meer van Siutghiol.
Implanté sur les rives roumaines de la mer Noire, à Mamaïa, l'Hotel Bueno vous accueille entre la mer et le lac Siutghiol.

Het behulpzame personeel biedt u uitgebreid advies over excursies in en rondom Buenos Aires.
Le personnel serviable vous conseillera sur les visites possibles à Buenos Aires et aux alentours. Vous pourrez également les réserver sur place.

Het hotel biedt toeristische informatie en een conciërgeservice om u te helpen Buenos Aires te verkennen, excursies te boeken en plaatsen te reserveren in de beste restaurants van de stad. Het Prodeo Hotel + Lounge ligt op 6 km van de nationale luchthaven Jorge Newbery en op 37 km van de internationale luchthaven Ezeiza.
Le bureau d’excursions et les services de conciergerie de l'établissement vous aideront à partir à la découverte de la ville, à réserver des visites et à retenir une table dans les meilleurs restaurants de Buenos Aires. Le Prodeo Hotel + Lounge se trouve à 6 km de l'aéroport national Jorge Newbery et à 37 km de l'aéroport international d'Ezeiza.

Het Ritz Hotel biedt ruime accommodaties met kabel-tv en gratis draadloos internet in het hart van Buenos Aires, tussen het regeringsgebouw Casa Rosada en het Congres.
Le Ritz Hotel propose un hébergement spacieux avec télévision par câble et connexion Wifi gratuite au cœur de Buenos Aires, entre le siège du gouvernement et le Congrès.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Bénéficiant d'une piscine extérieure qui s'étend à travers de beaux jardins paysagers, l'Angkor Village Resort Spa est situé entre Siem Reap et Angkor.