Vertaling van "tussen prachtige bossen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Garni Am Schäfersberg ligt tussen prachtige bossen in het hart van het Rijn-Main-Gebied. Het hotel biedt rustige, vriendelijke en familiaire accommodatie.
Situé au cœur de la région Rhin-Main, parmi de magnifiques forêts, l'Hotel Garni Am Schäfersberg offre des chambres calmes, accueillantes et familiales.

Dit charmante 19e-eeuwse pension is gelegen tussen prachtige bossen en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Castres.
Situé au cœur des bois, ce charmant établissement du 19e siècle se trouve à 10 minutes de route de Castres.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Installée à la croisée de 5 rivières, elle est traversée par le charmant canal de Berry et entourée d'une superbe forêt domaniale s'étendant sur 2 000 hectares.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Antico Borgo Poggiarello offre de beaux appartements, niché dans les bois et les vignobles des collines du Chianti, non loin de Sienne.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Niché entre bois et prairies, en bordure de Lunebourg, cet hôtel joliment restauré s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant.

Dit comfort- en wandelhotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van de Hunau, op slechts 2 kilometer van Bad Fredeburg. Het ligt tussen de prachtige bossen gelegen in Opper-Sauerland.
Situé au pied du mont Hunau, à seulement 2 km de Bad Fredeburg, l'Hotel Kleins Wiese est un établissement à la gestion familiale niché au cœur des magnifiques forêts de la région du Haut-Sauerland.

Dit resort ligt op een rustige en prachtige locatie tussen de bossen en wijngaarden in de wijnstad van Leinsweiler.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement tranquille et magnifique, au milieu de forêts et de vignes, dans la ville viticole de Leinsweiler.

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
L'Hotel Metropol – Metropol Lake Resort vous accueille entre les rives du lac d'Ohrid et la forêt verdoyante du parc national de Galicica.

Dit viersterrenhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en bossen. Het ligt op de Annaberg, een heuvel tussen Bad Dürkheim en Leistadt.
Entouré de vignobles et de forêts, cet hôtel 4 étoiles est situé sur la colline Annaberg entre Bad Dürkheim et Leistadt.