Vertaling van "tussen land " (Nederlands → Frans) :

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het ibis budget Caen-Hérouville (voorheen het Etap-hotel) ligt tussen land en zee, op 5 km van het bruisende Caen en op 12 km van Ouistreham en het Riva Bella-strand.
Entre terre et mer, l'ibis budget Caen-Hérouville (anciennement Etap Hotel) est situé a 5 km de Caen, métropole dynamique, et à 12 km de Ouistreham et de sa plage Riva Bella.

Het Auberge ligt tussen land en zee op een stuk land van 12 hectare en is gevestigd in een voormalige boerderij, die getransformeerd is in een gezellige residentie met een buitenzwembad.
Située entre terre et mer sur un terrain de 12 hectares, cette ancienne ferme a été transformée en une auberge chaleureuse avec piscine en plein-air.

Welkom aan boord van het Logis Hotel Vent d'Iroise, een nieuw hotel dat gelegen is tussen land en zee in een van de mooiste gebieden van Bretagne.
Prenez place à bord du Logis Hotel Vent d'Iroise, un nouvel hôtel entre terre et mer avec vue imprenable sur les îles d’Ouessant.

Le Fief d'Hérambault ligt midden in een klein dorp aan de rand van de Bimopise- en de Course-vallei, tussen land en zee in.
Le Fief d'Herambault est situé au cœur d'un petit village aux confins des vallées de la Bimoise et la Course, entre mer et campagne.

De geografische ligging tussen land en zee zorgt voor een heerlijk mild klimaat.
Sa situation géographique entre terre et mer lui confère un agréable climat doux.

Het Land-gut-Hotel Hotel Restaurant Zum Sänger ligt tussen de wijngaarden, direct aan rivier de Ahr.
Situé au cœur de vignobles, au bord de l'Ahr, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres confortables dans un bâtiment rénové.

U kunt in Mintrops Land Hotel Burgaltendorf kiezen tussen comfortabele galeriekamers en designkamers in bungalowstijl.
Vous aurez le choix entre des chambres en galerie et des chambres élégantes de style cottage au Mintrops Land Hotel Burgaltenforf.

Het circa 1000 m² grote Falky-Land heeft alles wat kinderen in de leeftijd tussen 3 en 12 maar kunnen wensen.
Les enfants de 3 à 12 ans apprécieront particulièrement l'espace Falky-Land (d'une surface d'environ 1 000 m²) qui leur est réservé.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.