Vertaling van "tussen het gebergte picos " (Nederlands → Frans) :

Het Costa Esmeralda Suites ligt in de smalle landstrook tussen het gebergte Picos de Europa en de Golf van Biskaje.
Située sur une bande de terre étroite qui sépare le massif des pics d'Europe et le golfe de Gascogne, cette région de l'Espagne est renommée pour son climat agréable ainsi que sa végétation luxuriante.

De ligging en de moderne faciliteiten maken Hotel Tommy tot een van de populairste hotels tussen de gebergtes Krkonoše en Orlické.
Grâce à son emplacement et à ses installations dernier cri, l'hôtel est l'un des plus prisés des environs des montagnes Krkonoše et Orlické.

Het hostel bevindt zich op 1 uur rijden van het gebergte Picos de Urbión.
En une heure de voiture, vous rejoindrez enfin les montagnes Picos de Urbión.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Installé entre les montagnes et une plage privée de 1,6 km à Zighy Bay, ce complexe de style village de vacances propose des villas de luxe avec des piscines privées, un spa avec un bar à jus de fruits et 2 hammams.

Het hotel ligt op slechts 100 meter afstand van het strand, en biedt een panoramisch uitzicht op het gebergte Pico en de baai.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, cet établissement vous offre une vue panoramique sur le Ponta do Pico et la baie.

Hotel La Cepada ligt in het hart van het gebergte Picos de Europa, in het kleine stadje Canga de Onis. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé au cœur des pics d'Europe, l'Hotel La Cepada se trouve dans la petite ville de Canga de Onis. Cet établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Dit landelijke hotel ligt op 900 meter van het historische centrum van Potes, aan de voet van het gebergte Picos de Europa.
L'Hotel Toscana est situé à 900 mètres du centre historique de Potes, au pied du massif des pics d'Europe.

Het gebergte Picos de Europa ligt ongeveer 20 km verderop en de grotten van Altamira zijn ongeveer 35 km verwijderd van Apartamentos Rurales L´Arquera.
Le massif des pics d'Europe est à environ 20 km et les grottes d'Altamira à 35 km.

Het hotel ligt tussen het gebergte de Karawanken en de rivier de Drau, op ongeveer 3 km van de snelweg A11 (afrit St. Jakob), ongeveer 20 km van Villach en op ongeveer 35 km van Klagenfurt verwijderd.
L'hôtel est situé entre les montagnes du Karawanken et le fleuve Drau, à environ 3 kilomètres de l'autoroute A11 (sortie St-Jakob), 20 kilomètres de Villach et 35 kilomètres de Klagenfurt.