Vertaling van "tussen de palmen en olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Zo tussen de palmen en olijfbomen is het een ideaal, rustig plekje om te zonnebaden.
Avec les palmiers et les oliviers alentours, il constitue un cadre relaxant pour un bain de soleil.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Situé à Gerakini, en bord de mer, le Maistrali Beach Studios propose des studios climatisés au sein d'une végétation luxuriante composée de pins, de palmiers et d'oliviers.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Luxury Villa Fotini ligt te midden van een tuin met palmen en olijfbomen en heeft een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Située au milieu d'un jardin planté de palmiers et d'oliviers, la Villa Fotini dispose d'une piscine avec terrasse et un bar en bord de piscine.

In de zomer kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op het mediterrane terras met palmen en olijfbomen.
En été, relaxez-vous ou faites un barbecue sur la terrasse méditerranéenne, arborée de palmiers et d'oliviers.

Het ligt in een tuin met palmen en olijfbomen, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en balkons met uitzicht op de Ionische Zee en het kasteel.
Situé au milieu d'un jardin planté de palmiers et d'oliviers, il propose un hébergement indépendant avec un balcon offrant une vue sur la mer Ionienne et le château.

Het ligt net buiten La Spezia, tussen de wijngaarden en olijfbomen.
Situé à la lisière de La Spezia, il est niché au cœur de vignobles et d'oliviers.

Het L'Ottava ligt tussen de wijngaarden en olijfbomen van de heuvels van Castelli Romani, op 10 minuten rijden van Frascati en 13 km van de afslag 19 van de GRA-ringweg van Rome.
Situé au cœur des vignobles et des oliveraies des collines de Castelli Romani, l'établissement L'Ottava se trouve à 10 minutes de route de Frascati et à 13 km de la sortie 19 du périphérique GRA de Rome.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.