Vertaling van "tussen de heuvels van chianti " (Nederlands → Frans) :

Casalgallo maakt deel uit van een boerderij tussen de heuvels van Chianti, waar wijn en olijfolie worden geproduceerd.
Surplombant les collines du Chianti, le Casalgallo fait partie d'une ferme produisant du vin et de l'huile d'olive.

Agriturismo Molinuzzo ligt, omgeven door olijfbomen en wijngaarden, tussen de heuvels van Chianti. De vakantieboerderij biedt in Toscaanse stijl ingerichte kamers en appartementen en heeft een buitenzwembad.
Entouré d'oliveraies et de vignobles plantés dans les collines du Chianti, l'Agriturismo Molinuzzo propose des chambres et des appartements de style toscan et une piscine d'été.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
L'hôtel se trouve dans la région historique de Chianti Classico, dans les collines proches de San Casciano Val di Pesa et Greve in Chianti.

Het Locanda di Pietracupa is gebouwd in de vroege jaren 1900 en gelegen in de heuvels van Chianti, tussen Florence en Siena.
Situé dans les collines du Chianti, entre Florence et Sienne, le Locanda di Pietracupa a été construit au début du XXe siècle.

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Situé sur les collines du Chianti, entre Sienne et Florence, l'Hotel Terre Di Casole possède une piscine panoramique bénéficiant d'une magnifique vue sur la campagne.

U bevindt zich hier tussen de heuvels: het panoramische uitzicht op de omgeving van Chianti is prachtig.
Sa situation en haut d'une colline vous permet de bénéficier d'un superbe panorama sur les environs.

Il Villino biedt uitzicht op de heuvels van Chianti, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Surplombant les collines du Chianti, l'établissement Il Villino possède une piscine extérieure et un jardin doté d'un barbecue.

BB Antiche Rime ligt in de heuvels van Chianti, op 6 km van Gaiole in Chianti, en het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison, le BB Antiche Rime est situé sur les collines du Chianti, à 6 km de Gaiole in Chianti.

Agriturismo Casale Dello Sparviero is gevestigd in een voormalig klooster en heeft uitzicht op de heuvels van Chianti,.
Installé dans un ancien monastère, l'établissement Agriturismo Casale Dello Sparviero surplombe les collines du Chianti.

Dit middeleeuwse dorpje, omringd door bijna 450 hectare natuurreservaat, ligt in het hart van de heuvels van Chianti. Het is liefdevol gerestaureerd en omgebouwd tot een 4-sterrenhotel.
Situé au cœur d'une réserve naturelle de plus de 400 hectares, dans les collines du Chianti, ce hameau médiéval a été joliment restauré et converti en hôtel 4 étoiles.