Vertaling van "tussen de boomtoppen " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Sirena ligt boven op een klif en serveert verse zeevruchten, terwijl u in restaurant Rima kunt genieten van een romantisch, Italiaans diner tussen de boomtoppen.
Situé au sommet d'une falaise, le restaurant Sirena vous servira des plats de fruits de mer frais, tandis qu'au restaurant Rima, vous pourrez savourer des plats italiens dans une atmosphère romantique près de la cime des arbres.

Op iets minder dan 10 km afstand ligt Loterie Farm, waar u een avontuurlijke tocht tussen de boomtoppen kunt maken.
Un parcours d'aventure accrobranche se situe à 8,7 km du complexe, à Loterie Farm.

U kunt uw keuze maken uit een kussenmenu. Het resort ligt te midden van een natuurreservaat, met een wandelpad tussen de boomtoppen en allerlei wild zoals bijvoorbeeld orang-oetans.
Vous pourrez visiter la réserve naturelle du complexe, qui comprend une passerelle à la cime des arbres et une faune sauvage, notamment des orangs-outans.

Nids des Vosges beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid en elektriciteit, die tussen de boomtoppen zijn gebouwd. De accommodatie ligt in het dorp Champdray, op 9 km van Gerardmer.
Situé dans le village de Champdray, à 9 km de Gérardmer, l'établissement Nids des Vosges propose des cabanes indépendantes avec l'électricité, perchées dans les arbres.