Vertaling van "tussen de bergen en heuvels " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt tussen de bergen en heuvels, bij ongeveer 9 kleinere zand- en kiezelstranden, en staat garant voor een aangename, onvergetelijke vakantie.
Entouré de montagnes et de collines, celui-ci vous promet des vacances agréables et inoubliables à quelques pas de 9 petites plages de sable et de rochers.

Het Nant Ddu ligt midden tussen de schilderachtige bergen, prachtige heuvels, grasvelden en heide.
Le Nant Ddu est entouré de montagnes pittoresques, de belles collines et de landes verdoyantes.

Het bevindt zich tussen de bergen en de zee op de heuvel van Glen Marine.
Il est installé entre mer et montagne, sur les hauteurs de Glen Marine.

Zwartberg View Mountain Retreat ligt op 20 km van Oudtshoorn, tussen de bergen en de beroemde rode heuvels.
Situé à 20 km d'Oudtshoorn, le Zwartberg View Mountain Retreat est niché entre les montagnes et les célèbres collines de terre rouge.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
L'Hotel Pariente se trouve au cœur du domaine skiable des 4 montagnes entre les montagnes de Hochwurzen et les montagnes Planai à Rohrmoos, à côté de Schladming.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
L'établissement Borgo di Pietrafitta Relais est situé dans un endroit charmant en plein cœur des paysages verdoyants des collines toscanes.

Het Bottacio wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging tussen Rome en de heuvels van Castelli Romani. Het biedt eenvoudige kamers en een groot gratis parkeerterrein.
Bénéficiant d'un emplacement calme entre Rome et les collines de Castelli Romani, le Bottacio est un hôtel à la gestion familiale proposant des chambres classiques ainsi qu'un grand parking gratuit.

Agriturismo ligt tussen de Colline Metalliferre heuvels en de Maremma velden, en is omringd door groen.
Entouré par la nature, l'Agriturismo est situé entre les collines métallifères et les champs de la Maremme.

Chirkenhill Farm BB ligt tussen de prachtige Malvern-heuvels en de historische stad Worcester.
Le Chirkenhill Farm B B est niché entre les collines pittoresques de Malvern et la ville historique de Worcester.

Kivi Talu Country Hotel ligt aan een klein meer tussen de bossen en heuvels van Zuid-Estland, op 8 km van Otepää.
L'hôtel Kivi Talu est situé à côté d'un petit lac dans les forêts et les collines du sud de l'Estonie, à 8 km d'Otepää.