Vertaling van "tussen bossen " (Nederlands → Frans) :

Het rustieke Berggasthaus Salwideli ligt tussen bossen en bergen, in een rustige omgeving.
Rustique et entouré par la forêt et les montagnes, l'établissement Berggasthaus Salwideli bénéficie d'un cadre paisible.

De plaats l'Absie, waar de BB zich bevindt, ligt tussen bossen en meren, zodat u in de omgeving onder andere kunt gaan wandelen, vissen en mountainbiken.
La ville de L'Absie est entourée de forêts et de lacs, offrant un cadre propice à de nombreuses activités en plein air telles que la randonnée, la pêche et le VTT.

Het bevindt zich naast de rivier de Gard, tussen bossen en heuvels.
Il se trouve à proximité du Gardon, des bois et des collines.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Situé entre des forêts et des dunes naturelles, le Playa de la Luz offre un accès direct à la plage de Rota.

Het Agriturismo Valleverde heeft een rustige ligging tussen bossen en wijngaarden en beschikt over een grote tuin met een zwembad, een zonneterras en een barbecue.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au milieu des bois et des vignes, l'Agriturismo Valleverde dispose d'un vaste jardin doté d'une piscine, d'une terrasse bien exposée et d'un barbecue.

U bevindt zich in het dal van de rivier Bystrzyca, tussen bossen en weides, op slechts 15 minuten van het stadscentrum van Wrocław.
Situé dans la vallée de la rivière Bystrzyca parmi les forêts et les prés, l'hôtel se trouve à seulement 15 km du centre de Wrocław.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Situé entre Santander et Gijón, l'établissement Casa Rural La Tahona De Besnes est implanté dans le parc national des Pics d'Europe, parmi les bois et les rivières.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Niché entre les montagnes et les forêts au coeur de la Garden Route, le Fancourt Hotel propose des hébergements de luxe, 3 parcours de golf conçus par Gary Player et un centre de bien-être.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
L'établissement La Girondaine bénéficie d'un emplacement paisible à Chéou, un village entouré de forêts, entre La-Roche-en-Ardenne et Hotton.