Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
L'hôtel Hotori-An Turtle Annex se situe à seulement 1,5 km des sanctuaires de Toshogu et Futarasan à Nikko.