Traduction de «turkse maaltijden of andere maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Sirma Restaurant serveert een uitgebreid à-la-carte menu met Turkse maaltijden of andere maaltijden.
Vous pourrez savourer des spécialités turques proposées dans le menu à la carte varié du restaurant Sirma pour le déjeuner et le dîner.

Overdag zijn er frisdranken verkrijgbaar in de lobby. Voor andere maaltijden kunt u een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en populaire locaties waar traditionele en moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Pour les autres repas, vous pourrez sortir et essayer l'un des nombreux restaurants, cafés et lieux populaires servant une cuisine turque traditionnelle et moderne.

Er zijn ook andere restaurants in de accommodatie, waar verschillende maaltijden worden geserveerd, zoals visgerechten, Turkse of Italiaanse gerechten.
Les autres restaurants sur place proposent différentes spécialités, notamment des plats de poisson et de la cuisine turque ou italienne.

Gasten van het Bela Riva kunnen van maaltijden genieten op het terras of in het eigen restaurant, waar steaks, pasta, cocktails en andere maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Lors de votre séjour au Bela Riva, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse ou au restaurant sur place, qui sert des steaks, des pâtes, des cocktails ainsi que d'autres repas et boissons.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
L'Hostal Empúries est doté d'un spa avec piscine, saunas, salle de sport et circuit d'eau.

Voor andere maaltijden serveert het restaurant traditionele maaltijden uit de regio.
Pour vos autres repas, vous pourrez déguster des plats traditionnels de la région au restaurant.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé chaque matin au Gîte Le Rocher. Les autres repas pourront également vous être servis sur place.

Het Riad Arbre Bleu biedt een continentaal ontbijt in de ochtend en voor de andere maaltijden kunt u Marokkaanse maaltijden op aanvraag bestellen.
Le Riad Arbre Bleu propose un petit-déjeuner continental tous les matins.

In het restaurant zijn verschillende maaltijden verkrijgbaar. U vindt hier onder andere een soupbuffet, pita-pizza oven, warme maaltijden, een saladebar, fruit en een dessertbuffet.
Vous pourrez trouver du pain et un buffet de soupes, des pizzas et des pitas cuites au four, des repas chauds ainsi qu'un bar à salades, des fruits et un buffet de desserts dans le restaurant principal.