Traduction de «turkse bad of onder » (Néerlandais → Français) :

Na een dag skiën of wandelen, kunt u tot rust komen in de sauna, het Turkse bad of onder de hydromassagedouches.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous relaxer dans le sauna, le bain turc ou les douches d'hydromassage.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het Turkse bad en onder de belevenisdouche.
Vous pourrez vous détendre dans le bain turc et sous les douches sensorielles de l'espace de beauté et bien-être du Colleverde.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen in de tuin, onder de hydromassagedouche of in het Turkse bad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues du jardin, dans le coin d'hydromassage ou dans le bain turc.

Ontspanningsmogelijkheden van The Byzantium Hotel Suites zijn onder andere de sauna, het Turkse bad en diverse massagebehandelingen.
Le sauna, le bain turc et la gamme de massages font partie des aménagements et des services qui vous permettront de vous détendre au Byzantium Hotel Suites.

In de oriëntaalse taverne van het hotel worden authentieke Turkse gerechten geserveerd onder het genot van nachtelijk entertainment, spelletjes en live muziek.
La taverne orientale sur place sert une authentique cuisine turque et propose des animations en soirée, des jeux et des concerts.

Het hotel verzorgt een traditioneel Turkse ontbijt, dat onder meer wordt bereid met natuurlijke producten uit nabijgelegen dorpen.
Un petit-déjeuner turc traditionnel composé notamment de produits naturels des villages voisins est proposé.

Te recreatie kunt u in Horn-Bad Meinberg onder meer fietsen en wandelen.
La randonnée à pied et à vélo comptent parmi les activités de loisirs populaires à Horn-Bad Meinberg.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad, de sauna of de massageruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du bain turc, du sauna ou d'un massage.

U kunt ook gebruikmaken van het Turkse bad, de sauna of de stoomruimte.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain turc, le sauna ou le bain à vapeur.

Na uw training kunt u ontspannen met een massage of in het Turkse bad.
Après une séance d'entraînement, vous pourrez vous détendre avec un massage ou dans le bain turc.