Traduction de «tuinen zijn ideaal voor wandelingen » (Néerlandais → Français) :

De tropische tuinen zijn ideaal voor wandelingen en u kunt in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum.
L'hôtel possède des jardins tropicaux, idéal pour les balades ainsi qu'un centre de remise en forme pour ceux qui souhaitent se dépenser.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
La région est propice aux randonnées à pied ou à vélo. De plus, des activées de randonnée avec guide dans le val d’Aran sont proposées gratuitement.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Entouré par la campagne dans le paisible village d'Hotteln, le Landhaus Jürgens Hotteln bénéficie d'un emplacement idéal pour les promenades et le cyclisme.

De Sierra de Aracena y Picos de Aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen en om van de natuur te genieten.
La sierra de Aracena et les pics d'Aroche constituent un lieu idéal pour faire de la marche et profiter de la nature.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een groot bos, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
À 5 minutes de marche, vous trouverez une grande forêt propice aux randonnées à pied ou à vélo.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen in de natuur en fietstochten.
La campagne environnante se prête aux promenades à pied et en vélo.

Het landschap van de Rijnland-Palts is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La campagne de la région est idéale pour pratiquer la randonnée et le cyclisme.

Er kan tafeltennis gespeeld worden, en de omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Vous pourrez également faire une partie de ping-pong.

De omgeving is ideaal voor wandelingen door de bush en langs de kust.
Les environs sont parfaits pour se promener dans le bush et le long de la côte.