Vertaling van "tuinen of zwembaden " (Nederlands → Frans) :

Dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartemenu voor het diner en elke zaterdagavond het beste 'Surf and Turf Market Buffet' van de regio. Het Billabong Restaurant kijkt uit op de pittoreske tuinen en zwembaden van het hotel.
Proposant un petit déjeuner buffet complet tous les jours, des plats à la carte le soir et le meilleur « buffet terre et mer » de la région le samedi soir, le restaurant Billabong surplombe les piscines et les jardins pittoresques de notre complexe.

Het riante vakantiehotel Puerto Palace is gebouwd rond meer dan 8000 m² aan tuinen en zwembaden, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor een fijn verblijf in Tenerife.
Ce vaste hôtel de vacances, construit autour de plus de 8 000 m² de jardins et de piscines, propose un large choix d'activités et d'installations pour vous faire passer un bon séjour à Ténérife.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Toutes donnent sur le terrain de golf et les montagnes Outeniqua, ou sur les jardins et les piscines. Le Protea Hotel King George vous propose différents équipements de loisirs, dont 2 piscines extérieures, des jeux de fléchettes et un bowling.

Het Kempinski Residences Siam biedt ruime accommodatie met uitzicht op de Engelse tuinen en zwembaden met waterpartijen.
L'établissement Kempinski Residences Siam propose des hébergements spacieux offrant des vues sur ses jardins paysagers et sur ses piscines de forme libre agrémentées de jeux d'eau.

De kamers kijken uit op de prachtige tuinen en zwembaden van het hotel.
Les chambres donnent sur les jardins et piscines de l'hôtel.

De kamers zijn ingericht met houten plafonds en meubels in Aziatische stijl, en worden omgeven door grote tuinen en zwembaden.
Entourées de grands jardins et de piscines, les chambres du Kumarakom Lake sont dotées de beaux plafonds en bois avec poutres apparentes et de mobilier de style asiatique.

Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht over de tuinen, de zwembaden of de zee.
Elles sont également pourvues d'un balcon offrant une vue sur les jardins, les piscines ou la mer.

Alle kamers van het geheel rookvrije BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht over de tuinen of zwembaden van het hotel.
Le Best Western Pepper Tree Inn est entièrement non-fumeurs. Toutes ses chambres sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon privé donnant sur les jardins de l'hôtel ou les piscines.

De Kipriotis Village ligt te midden van prachtige, goed onderhouden tuinen, ruime zwembaden en recreatievelden.
Le Kipriotis Village est entouré de superbes jardins bien entretenus, de grandes piscines et d'aires de loisirs.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.