Traduction de «tuinen met open lounges en eetgedeeltes » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenboetiekhotel heeft tropische tuinen met open lounges en eetgedeeltes, eigen zwembaden en er is gratis WiFi beschikbaar.
Cet hôtel de caractère 5 étoiles dispose de jardins tropicaux avec des coins repas et salon décloisonnés, de piscines privées et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle luxe appartementen van Portobello One hebben lichte en ruime kamers met een houten vloer en een open lounge- en eetgedeelte.
Tous les appartements de luxe du Portobello One comportent des chambres aussi lumineuses que spacieuses munies d'un salon décloisonné et d'un coin repas revêtus de parquet.

Er is een open lounge en eetgedeelte met een tafel, een bank en een flatscreen-tv.
Le salon décloisonné et le coin repas avec table, canapé et télévision par satellite à écran plat donnent sur la terrasse.

Elk appartement heeft een open lounge en een eetgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste, open keuken.
Ils comprennent un coin salon et repas décloisonné avec une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
La maison est décorée avec du bois et le confortable salon/salle à manger comprend une cheminée traditionnelle et un grand piano.

De eetkamer biedt uitzicht op de tuinen. In de lounge vindt u een open haard, een televisie, een muziekinstallatie en bordspellen.
La salle à manger jouit d'une vue sur les jardins, tandis que le salon possède une cheminée, une télévision, une chaîne pour écouter de la musique et des jeux de société.

Hotel Matsa heeft grote tuinen en een lounge met een open haard.
Le Rural Matsa comporte de grands jardins et un salon doté d'une cheminée.

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Vous pourrez vous réchauffer au coin du feu dans le coin salon-repas ou admirer la vue fantastique depuis le grand balcon.

U kunt in de Bar Lounge genieten van een drankje bij de 2 open haarden. Hier vindt u tevens een vleugel en heeft u uitzicht op de tuinen.
Vous pourrez prendre un verre au bar-salon orné de 2 cheminées, d'un piano à queue et de vues sur les jardins.

Het wordt omgeven door mediterrane tuinen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en ruime lounges en een bar met open haard.
Entouré de jardins méditerranéens, il propose une piscine extérieure, un restaurant, de spacieux salons et un bar avec cheminée.