Traduction de «tuinen en vormt » (Néerlandais → Français) :

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Le White Horse a été construit au milieu du XIXe siècle par Lord Churston.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Proposant une gastronomie européenne moderne dans un environnement élégant et jouissant d'une vue imprenable sur les superbes jardins de l'hôtel, le restaurant Thackeray's offre un cadre parfait pour les dîners formels ou informels.

Het hotel is ideaal gelegen tegenover de Banque de France-tuinen en op 100 meter van de beroemde Place de la Réunion. Het vormt de perfecte uitvalsbasis om de prachtige stad Mulhouse te verkennen!
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir la superbe ville de Mulhouse, en face des jardins de la Banque de France et à 100 mètres de la célèbre place de la Réunion.

Het Dumbleton Hall Hotel ligt te midden van 19 hectare aan tuinen en bossen. Dit 19e-eeuwse landhuis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de glooiende heuvels en verborgen valleien van de Cotswolds.
Niché au milieu de 7 hectares de jardins et de bois, cette demeure du XIXe siècle constitue un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte des collines vallonnées de Cotswold.

Het Palais Salam wordt omgeven door de tropische tuinen van een voormalig paleis, dat onderdeel vormt van de stadsmuren van Taroudant.
Le Palais Salam est situé dans un ancien palais entouré de jardins tropicaux, construit dans les murs de la ville de Taroudant.

Het Parador de Albacete ligt op de vlakten van La Mancha. Het heeft mooie tuinen en een zwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht.
Situé dans les plaines de la Manche, cet hôtel Parador dispose de jolis jardins et d'une piscine : c'est l'endroit idéal pour pratiquer des activités en plein air.

Dit charmante pension vormt een vredig toevluchtsoord met tuinen en boomgaarden waar u heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement offre un havre de paix avec des jardins et des vergers, où vous pourrez vous détendre.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis als u de universiteit, het museum van Ulster of de botanische tuinen wilt bezoeken.
Elle est idéalement située si vous souhaitez vous rendre à l'université, au musée de l'Ulster ou aux jardins botaniques.

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Cet établissement paisible et tranquille bénéficie cependant d'un emplacement pratique. Il constitue le point de départ idéal pour découvrir la beauté naturelle de la région et ses maisons historiques, ses musées ainsi que ses magnifiques jardins.