Traduction de «tuinen en overloopzwembaden » (Néerlandais → Français) :

Relais Parco Cavalonga ligt in een park van 18 hectare, op 15 minuten rijden van Ragusa. Het is een gehucht dat bestaat uit 17e-eeuwse gebouwen, botanische tuinen en overloopzwembaden in de openlucht.
Situé dans un parc de 18 hectares, à 15 minutes en voiture de Raguse, le Relais Parco Cavalonga est un hameau composé de bâtiments du XVIIe siècle, de jardins botaniques et de piscines à débordement extérieures.

Dit luxe resort biedt overloopzwembaden, weelderige tuinen, een spa en een panoramisch uitzicht over de San Juan del Sur en de oceaan.
Offrant une vue panoramique sur la ville de San Juan del Sur et l'océan, le Pelican Eyes Resort and Spa est un hôtel de luxe qui dispose de piscines à débordement, de jardins luxuriants et d'un spa.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais dans l'une des maisons sur pilotis traditionnelles situées dans de charmants jardins pourvus de fontaines de style oriental et de piscines à débordement.