Vertaling van "tuinen en biedt antiek ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Situé dans un château au milieu de jardins paysagers, l'établissement Castelo Santa Catarina propose des chambres affichant un décor d'époque et un petit-déjeuner avec des plats traditionnels portugais.

Dit 18e-eeuwse gebouw is omringd met 15 hectare aan wijngaarden, en biedt antiek ingerichte accommodatie.
Le bâtiment datant du XVIIIe siècle est entouré par 15 hectares de vignes et propose un hébergement avec un mobilier ancien.

Het pension is gevestigd in het huis van de oude Tempeliers aan de voet van de bahá'í-tuinen en biedt modern ingerichte accommodaties in een historisch gebouw.
La maison d'hôtes occupe une ancienne habitation des Templiers au pied des jardins Baha'i. Elle propose des logements dotés d'un mobilier moderne dans un bâtiment historique.

Het hotel heeft een bar bij het zwembad en wordt omgeven door goed onderhouden tuinen. Het biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Cet établissement est entouré de jardins bien entretenus et propose des hébergements aménagés sobrement avec connexion Wifi gratuite.

De accommodatie ligt te midden van bloeiende tuinen en biedt elegant ingerichte accommodaties met een balkon of patio en gratis WiFi.
Entouré de jardins fleuris, il vous propose des logements élégants dotés d'un balcon ou d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Het wordt omgeven door bossen en tuinen en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Entouré de forêts et de jardins, il propose des chambres à la décoration unique dotées d'une télévision à écran plat.

Monte do Peral wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt licht ingerichte accommodaties met eigen balkons.
Entouré de jardins luxuriants, le Monte do Peral propose des hébergements à la décoration lumineuse dotés d'un balcon privé.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Situé au sein de 1,6 hectares de jardins attractifs, le Knockomie Hotel vous propose des chambres décorées de manière personnalisée, des vues panoramiques et un impressionnant choix de malts dans sa Malt Library qui comprend plus de 100 whiskies écossais.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Le Tonge Barn occupe une grange du XVIIe siècle classée Grade II et entourée de magnifiques jardins paysagers. Les chambres présentent toutes un décor unique avec des poutres apparentes et des murs en brique rouge.

Het Corte Cristina is rustig gelegen in geurende tuinen, en biedt elegant ingerichte accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Entouré de jardins parfumés invitant à la tranquillité, le Corte Cristina propose des chambres élégamment meublées avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.