Vertaling van "tuin-thema " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Proposant une fantastique décoration de jardin, des petits-déjeuners buffet copieux et une connexion Wifi gratuite, cet hôtel design 4 étoiles de Saint-Pétersbourg est situé au calme sur l'île de Vassilievski.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Situé à Anaheim, à seulement 15 minutes de marche de l'entrée principale des parcs d'attractions Disneyland et Disneyland California Adventure, l'Hotel Indigo Anaheim Maingate possède un jardin sur le thème de la Californie, des fontaines dansantes et des peintures murales illustrant les travaux agricoles.

Prima Music Hotel heeft muziek als thema en beschikt over een zwembad en een aangelegde tuin met palmbomen.
Cet hôtel aménagé sur le thème de la musique dispose d'une piscine et de jardins paysagers avec des palmiers.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

Het Westin ligt direct naast het Umeda Sky Building, met een uitkijkpunt met als thema 'de zwevende tuin'.
Le Westin se trouve juste à côté du gratte-ciel Sky Umeda, où se situe l'observatoire du jardin flottant.

De kamers en het appartement zijn ingericht in een nautisch thema en kijken uit op de tuin.
Décorés dans un style marin, les chambres et l'appartement offrent tous des vues sur le jardin.

Het Suivez le Lapin Blanc ligt in Saint-Valéry-sur-Somme in een voormalig herenhuis. Het biedt een tuin met tuinmeubilair en kamers die zijn ingericht in een thema van filmklassiekers.
Situé à Saint-Valéry-sur-Somme dans une ancienne maison de maître, l'établissement Suivez le Lapin Blanc dispose d'un jardin avec du mobilier et de chambres décorées sur le thème des classiques du cinéma.

Het heeft een maritiem thema en beschikt over een tuin met een rustig terras.
Conçu dans un style maritime, il possède un jardin avec une terrasse au calme.

De Afrikaanse thema-kamers zijn uitgerust met airconditioning en bieden uitzicht op de inheemse tuin.
Offrant une vue sur le jardin exotique, les chambres à thème africain sont climatisées.

Deze kamer is ingericht in Zen-thema en heeft meubels van bamboe en ligstoelen in de tuin.
Décorée dans un thème zen, la chambre est dotée d'un mobilier en bambou et d'un jardin avec des transats.