Vertaling van "tuin van rio of gaan " (Nederlands → Frans) :

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez vous promener dans le jardin botanique pittoresque de Rio ou faire du lèche-vitrines au centre commercial commercial Rio Sul, tous deux à 4 km de l'hôtel.

Sofitel ligt 3 km van de lagune Rodrigo de Freitas en 6 km van de Pão de Açúcar en de prachtige botanische tuin van Rio.
L'établissement se trouve à 3 km du lac Rodrigo de Freitas et à 6 km du Pain de Sucre et du beau jardin botanique de Rio.

U kunt een wandeling maken in de tuin van de accommodatie, gaan zwemmen, of een elektrische fiets huren en het platteland rond Domaine d'Arthey verkennen.
Pendant votre séjour au Domaine d'Arthey, vous pourrez vous promener dans le jardin de l'établissement, faire quelques brasses dans la piscine et louer des vélos électriques pour partir à la découverte de la campagne environnante.

In de tuin kunnen de gasten gaan zitten bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de open bar, die een verscheidenheid aan exotische drankjes en cocktails heeft.
Vous pourrez vous installer au jardin ou au bord de la piscine et savourer une boisson rafraîchissante au bar en plein air, proposant un grand choix de boissons exotiques et de cocktails.

Deze homestay ligt op 13 km van de luchthaven Galeao en op 10 km van de botanische tuin van Rio.
L'aéroport de Galeo se trouve à 13 km et le jardin botanique de Rio est à 10 km.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de botanische tuin van Rio de Janeiro (1,5 km) en het strand Copacabana (3,8 km).
Dans les environs, vous pourrez visiter le jardin botanique de Rio de Janeiro (à 1,5 km) et la plage de Copacabana (à 3,8 km).

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

Gasten kunnen ook gaan shoppen in winkelcentrum Rio Sul, op slechts 600 meter van het hostel.
Vous pourrez également vous rendre au centre commercial Rio Sul, à 600 mètres.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Lors de votre séjour au Sheraton Rio Hotel Resort, vous pourrez jouer au golf au club de golf de Gávea, vous rendre dans la salle de sport bien équipée ou vous détendre dans le spa entièrement rénové.

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Votre appartement offre une vue sur la montagne et le jardin. En été vous pourrez profiter du barbecue dans le jardin ou aller nager dans le lac voisin à seulement 100 mètres des appartements du Hauser.