Traduction de «tuin van quinta das flores » (Néerlandais → Français) :

Na een ontspannen duik in het zwembad kunt u uitrusten in de tuin van Quinta das Flores.
Vous pourrez vous détendre en vous baignant dans la piscine puis dans le jardin.

Quinta das Flores ligt op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro.
Le Quinta das Flores est accessible en 45 minutes en voiture depuis l'aéroport international de Faro.

Quinta das Flores ligt in Albufeira, op een heuveltop.
Le Quinta das Flores est situé à Albufeira, sur les hauteurs d'une colline.

De tuin rondom Casa das Quintas is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van deze rustige streek in Portugal.
Le jardin qui entoure la propriété est l'endroit idéal pour se détendre.

Het Quinta da Bicuda ligt in Cascais en biedt een buitenzwembad, een voetbalveld, een tuin en een manege.
Situé à Cascais, le Quinta da Bicuda possède une piscine extérieure, un terrain de football, un jardin et des installations équestres.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
Les deux restaurants de l'établissement servent des plats de saison préparés avec des ingrédients locaux frais, cultivés sur le domaine.

Casal da Porta - Quinta da Porta biedt een tuin, een terras en een bar.
En outre, le linge de lit est fourni. Au Casal da Porta - Quinta da Porta, vous trouverez un jardin, une terrasse et un bar.

Het Quinta da Ponte ligt in de gletsjer-vallei van de rivier de Mondego, en biedt een uitgestrekte tuin die beschikt over een prachtig buitenzwembad met parasols en ligstoelen.
Situé dans la vallée du glacier de la rivière Mondego, le grand jardin de la Quinta da Ponte est agrémenté d'un espace piscine paysager avec parasols et transats.

Het Quinta da Balaia biedt ruime villa's in een rustig gelegen tuin, op 4 km van het bruisende stadscentrum van Albufeira.
L'établissement Quinta da Balaia dispose de villas spacieuses réparties dans un jardin situé au calme, à 4 km du centre-ville animé d'Albufeira.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin van het Quinta Da Capela en het uitzicht vanaf de heuvel bewonderen.
Vous pourrez en outre vous détendre dans le vaste jardin de l'établissement, tout en admirant la vue depuis la colline.