Vertaling van "tuin of bezoek de vele " (Nederlands → Frans) :

Maak eens een wandeling in de tuin of bezoek de vele bezienswaardigheden in het historische centrum.
Aventurez-vous dans le jardin pour une promenade agréable ou partez à la découverte des attractions du cœur historique.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Marchez dans les rues étroites caractéristiques et vous arriverez aux nombreux monuments du centre historique, ainsi qu'aux vestiges archéologiques romains.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Le White Hart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les nombreux sites magnifiques et intéressants des environs, ce qui en fait un lieu de séjour parfait pour un long week-end ou des vacances de quelques jours à la campagne.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Parcourez les boutiques, bars et restaurants du centre de Palmanova, faites une petite promenade jusqu'à la plage avant de vous baigner dans la mer Méditerranée et admirez la vue magnifique sur la mer.

Leer de geschiedenis van Shakespeare's geboorteplaats kennen en bezoek de vele bijzondere bars, restaurants en theaters van het historische stadje Stratford-upon-Avon.
Vous pourrez explorer les nombreux bars pittoresques, restaurants et théâtres de la ville historique de Stratford-upon-Avon, lieu de naissance de William Shakespeare.

Maak ontspannende wandelingen door het platteland, of bezoek de vele bezienswaardigheden waaronder de 16e-eeuwse kerk Salzwedel Marienkirche en het Johann Friedrich Danneil Museum.
Vous pourrez faire des randonnées relaxantes dans la campagne, ou visiter des attractions telles que l'église du XVIe siècle Marienkirche Salzwedel et le musée Johann Friedrich Danneil.

Ontspan na een dag skiën of wandelen in de tuin of bezoek het wellnesscentrum.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous reposer dans le jardin ou profiter de l'espace bien-être.

Pousada Di Luna is gelegen op een rustige heuvel en ligt te midden van een groene tuin met fruitbomen en vele vogelsoorten.
Situé sur une colline paisible, le Pousada Di Luna est entouré d'un jardin verdoyant qui abrite des arbres fruitiers et différentes espèces d'oiseaux.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijk terras en de ruime tuin is voorzien van vele ontspannende plekken.
L’établissement dispose d'une terrasse commune et d'un grand jardin abritant de nombreux coins de détente.

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van vele watersporten, waaronder jetskiën, snorkelen en zeilen.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins ou pratiquer un certain nombre de sports nautiques tels que le jet-ski, la plongée avec tuba et la voile.