Traduction de «tuin met uitzicht over het beroemdste deel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Levante is het hele jaar door geopend en ligt direct aan zee. Het beschikt over een mooie tuin met uitzicht over het beroemdste deel van de promenade Riviera Romagnola.
L'Hotel Levante, ouvert toute l'année, donne directement sur le front de mer et dispose d'un charmant jardin surplombant la partie la plus célèbre de la promenade de la Riviera romagnole.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
Certaines chambres offrent une vue panoramique sur la plus célèbre plage de Rio de Janeiro.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Certaines disposent d'un balcon offrant une vue sur la partie orientale de l'île, tandis que d'autres possèdent une fenêtre donnant sur le jardin intérieur.

De ontbijtzaal biedt prachtig uitzicht op het oude deel van Willingen en de bergen. U kunt hier ontspannen in een grote tuin.
La salle de petit-déjeuner offre une vue magnifique sur la vieille ville de Willingen et les montagnes. Le Altes Doktorhaus possède par ailleurs un grand jardin propice à la détente.

De tuin van het hotel beschikt over deels overdekte terrassen met zitjes.
Le jardin de l'hôtel comprend des terrasses en partie couvertes avec coin salon.

Het panoramische terras van het Mountain and Soul biedt uitzicht over het hooggelegen deel van het dal.
La terrasse panoramique de l'établissement offre une vue sur toute la partie supérieure de la vallée.

Landsdown Grove hotel ligt op een geweldige locatie, met prachtig uitzicht over het Georgische deel van Bath en de beboste heuvels.
Offrant une superbe vue sur la partie géorgienne de Bath et les collines boisées, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal.

Dit hotel ligt tussen Oxford en Henley, en biedt een prachtig uitzicht over een rustig deel van de rivier de Theems.
Situé entre Oxford et Henley, cet hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur une partie calme de la Tamise.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Toutes les chambres climatisées de l'Anatoli Hotel sont dotées d'un balcon meublé avec vue sur la partie orientale de l'île et la mer Égée.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
L'hôtel se trouve sur le flanc de La Fita del Rams, à 510 mètres d'altitude, tout près d'une réserve naturelle qui offre une vue imprenable sur le sud de l'île.