Traduction de «tuin helemaal » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de tuin helemaal tot rust komen terwijl u geniet van het uitzicht over de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et admirer les environs pittoresques.

U kunt een ontspannen wandeling maken in de tuin of met een massage helemaal tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans le grand jardin ou en profitant d'un massage.

Buiten vindt u een tuin met tuinmeubilair, waar u gegarandeerd helemaal tot rust komt.
Son jardin meublé est propice à une détente totale.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
L'Alfagar II est entouré de magnifiques jardins qui s'étendent jusqu'à Alfagar I, d'une superficie totale de 11 hectares.

In de tuin, die voorzien is van tuinmeubilair, of op het terras kunt u helemaal tot rust komen.
Profitez d'un moment de détente absolue dans le jardin meublé ou sur la terrasse.

Geniet van een welkomstcocktail bij de bar en kom helemaal tot rust in de zonnige tuin.
Savourez un cocktail de bienvenue au bar et détendez-vous dans le jardin ensoleillé.

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin avec des arbres fruitiers et un étang.

U kunt gebruikmaken van een wasmachine. In de zomer kunnen gasten van de Gasserhütte helemaal tot rust komen in de tuin, terwijl ze het uitzicht over de groene weiden bewonderen.
En été, venez vous détendre dans le jardin donnant sur les prés verts.

Het zomerterras loopt helemaal tot in de tuin en is een geweldige plek om te dineren.
Sa terrasse d'été qui se prolonge dans le jardin est un endroit idéal pour savourer vos repas.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het is ook de perfecte plek om energie te tanken na een dagje in de buitenlucht. Het heeft een uitgestrekte tuin met een buitenzwembad en een binnengedeelte met een zwembad, een sauna, een stoombad, een solarium, een samarium, een rustruimte, Kneipp-baden en een fitnessruimte.
Vous apprécierez ce lieu parfait pour vous ressourcer après une journée d'activités en extérieur. Vous pourrez vous isoler dans le vaste jardin abritant une piscine en plein air ou profiter de l'espace intérieur aménagé avec piscine, sauna, bain à vapeur, solarium, samarium, salle de repos, parcours Kneipp et salle de remise en forme.