Traduction de «tuin genieten waar » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Aux beaux jours, vous pourrez vous détendre dans le jardin, où vous trouverez un coin salon couvert.

Het restaurant in de tuin is waar u kunt genieten van vers bereide specialiteiten uit Hessen.
Le restaurant avec jardin vous prépare des spécialités de la région de Hesse.

Daarnaast is er een tropische tuin aanwezig waar u van warme drankjes kunt genieten.
Vous pourrez déguster des boissons chaudes dans le confortable jardin tropical de la villa.

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Il possède une connexion Wifi gratuite et un joli jardin propice à la détente.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
L'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreuses attractions touristiques comme les Châteaux de la Loire, mais vous apprécierez également son cadre accueillant et paisible en intérieur comme en extérieur, sur la terrasse ou dans le jardin.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune en compagnie de voyageurs de différentes nationalités. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans le jardin ou de prendre votre repas en plein air.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

In de tuin is een zwembad, waar u kunt genieten van de zon. U kunt een drankje nemen bij de cafetaria, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Vous pourrez profiter du soleil dans le jardin au bord de la piscine ou prendre un verre à la cafétéria pourvue d'une connexion Wifi gratuite.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
L'hôtel Casona de La Paca est installé dans d'agréables jardins plantés d'une végétation typique de la région et où vous pourrez vous adonner à une promenade relaxante dans la soirée.