Traduction de «tuin genieten waar een overdekt zitgedeelte » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Aux beaux jours, vous pourrez vous détendre dans le jardin, où vous trouverez un coin salon couvert.

Restaurant Mesalusa heeft een overdekt zitgedeelte en een zonneterras waar gasten kunnen genieten van internationale en regionale gerechten bereidt met verse ingrediënten.
Le restaurant Mesalusa dispose d'un salon intérieur et d'une terrasse bien exposée où vous pourrez savourer une cuisine internationale et des plats régionaux préparés à partir d'ingrédients frais.

Hotel Iberia heeft een aangename tuin met een overdekt zitgedeelte waar evenementen kunnen worden gehouden.
L'hôtel dispose d'un agréable jardin avec un coin salon couvert où des événements peuvent être organisés.

De grote tuin biedt een zonneterras, een overdekt zitgedeelte en een speelplaats voor de kinderen.
Son grand jardin possède une terrasse bien exposée, un coin salon couvert ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Het beschikt over een overdekt zitgedeelte in de buitenlucht met een vuurplaats, een tuin en een bar.
Cette auberge de jeunesse possède un coin salon extérieur couvert doté d'une cheminée à foyer ouvert, un jardin et un bar.

Alle stacaravans zijn voorzien van een tuin met een tafel en stoelen, een overdekt zitgedeelte en een eigen badkamer.
Tous les mobile homes possèdent un jardin avec une table et des chaises, un coin salon intérieur et une salle de bains privative.

U kunt ook genieten van een tuin, een terras en een zitgedeelte in de openlucht.
Vous apprécierez son jardin, sa terrasse et son coin salon extérieur.

De bar biedt tal van drankjes waar u van kunt genieten op de overdekte terrassen die verspreid over de tuinen liggen.
Le bar offre un large choix de boissons que vous pourrez savourer sur les terrasses couvertes installées dans les jardins.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Le propriétaire du Panorama prépare des spécialités suisses et internationales ainsi qu'un délicieux pain à l'ail appelé Knoblibrot, que vous pourrez déguster sur la terrasse couverte.

Schoonheidsbehandelingen en massages zijn beschikbaar in de spa, waar u ook kunt genieten van een overdekt thalassotherapiezwembad, een sauna en een verscheidenheid aan hydrotherapiedouches en zwembaden.
Des soins de beauté et des massages sont disponibles dans le spa, où vous trouverez également une piscine de thalassothérapie intérieure, un sauna ainsi qu'une variété de douches et de bassins d'hydrothérapie.