Traduction de «tuin gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Elke moderne suite is rondom een weelderige en tropische tuin gebouwd.
Construites autour de luxuriants jardins tropicaux, les suites du Sanur Paradise Plaza Suites présentent une décoration moderne et sont baignées de lumière naturelle.

Le Clos des Chênes ligt op slechts 4 km van het strand en beschikt over moderne bungalows met eigen tuin, gebouwd rondom een ​​buitenzwembad.
Situé à seulement 4 km de la plage, la résidence Lagrange Classic Le Clos Des Chênes propose des bungalows modernes avec jardin privé, construits autour d'une piscine extérieure.

Hier zijn alle kamers rondom een patio in de tuin gebouwd. U vindt er een zone met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Doté de chambres réparties autour d'un patio avec un jardin, il met gratuitement à votre disposition une zone Wifi et un parking.

Het hotel is rondom een ​​rustige tuin gebouwd.
Cet établissement est implanté au cœur d'un grand jardin paisible et dans lequel les enfants pourront s'amuser.

Solar do Conde is gebouwd in de 17e eeuw en heeft een grote, botanische tuin met oude bomen en een buitenzwembad met een bar.
Édifié au XVIIe siècle, le Solar Do Conde dispose de grands jardins botaniques avec des arbres centenaires et d'une piscine extérieure dotée d'un bar.

Het in art deco-stijl gebouwde Parkhotel heeft een mooie tuin en lijkt op een groot vakantiehuis.
Le Parkhotel est un établissement charmant qui dispose de villas de style Art déco et d'un joli jardin.

Het 5-sterrenhotel Beaumont House is gebouwd in 1850 en biedt een ruime tuin, elegante kamers en gratis parkeergelegenheid.
Construit en 1850, l'hôtel 5 étoiles Beaumont House dispose d'un jardin spacieux, de chambres élégantes et d'un parking gratuit.

Deze 5-sterren accommodatie, oorspronkelijk gebouwd als burgemeesterswoning, wordt omgeven door een tuin en ligt op 5 minuten van het strand van Pondicherry.
Servant à l'origine de résidence au maire de Pondichéry, l'établissement Le Dupleix est implanté au cœur d'un jardin et se trouve à 5 minutes à pied de la plage.

De lichte en luchtige kamers zijn gebouwd rondom een tropische tuin en zijn voorzien van airconditioning, een ventilator, een kluisje en een kledingkast.
Agencées autour d'un jardin tropical, les chambres lumineuses et spacieuses sont équipées de la climatisation, d'un ventilateur, d'un coffre-fort et d'une armoire.

Het hotel werd oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw en biedt een regionaal restaurant, een groot terras en een tuin.
Construit au XVe siècle, l'hôtel propose un restaurant régional, une grande terrasse et un jardin.