Vertaling van "tuin en originele " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw beschikt over een terras in de tuin en originele kenmerken, zoals een eikenhouten trap.
Le bâtiment possède un jardin avec terrasse et des éléments d'époque, tel qu'un escalier en chêne.

De kamers van het Château des Marcilly Talaru bieden uitzicht op de omliggende tuin en originele elementen in de inrichting.
Les chambres du Château des Marcilly Talaru offrent une vue sur les environs et affichent une décoration d'origine.

Dit historische hotel in Sehnde-Bolzum biedt een grote tuin, een originele tentoonstelling van stenen voorwerpen, en rustige kamers met kabeltelevisie.
L'Altes Rittergut est un hôtel historique implanté dans le quartier de Bolzum, à Sehnde. Il vous propose un vaste jardin, une exposition originale d'objets en pierre et des hébergements paisibles avec télévision par câble.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De originele Dalmatische gevel werd behouden en het interieur werd ingericht met een stenen trap en een kleine tuin.
Sa façade a conservé les caractéristiques de l'architecture dalmate d'origine, tandis que l'intérieur a été décoré avec des escaliers en pierre et dispose d'un petit jardin.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Il bénéficie de caractéristiques d'origine, de jardins pittoresques et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Deze bed breakfast heeft een Engelse tuin, gratis WiFi en unieke kamers met originele elementen.
Ce Bed Breakfast dispose d'un jardin de style anglais, d'une connexion Wifi gratuite et propose des chambres uniques avec des caractéristiques d'origine.

Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
Situé dans la ville pittoresque de Radda in Chianti, le Palazzo San Niccolò est un hôtel élégant proposant une connexion Wifi gratuite, un grand jardin et des intérieurs intéressants avec des fresques originales et du mobilier ancien.

U kunt bij het Park Hotel Sandanski genieten van specialiteiten van de grill die worden geserveerd in het eigen Barbeque Restaurant en in de originele ontworpen tuin.
Des massages sont dispensés sur demande. Vous savourerez des spécialités de grillades dans le restaurant Barbeque sur place et dans le cadre original du jardin.

Het bekroonde restaurant van Riedl's Geniesserschlössl biedt uitzicht op de omringende Zillertaler Alpen en de weelderige tuin en verzorgt traditionele gerechten die bereid zijn met originele producten uit het Zillertal.
Offrant des vues sur les Alpes environnantes de Zillertal et le jardin luxuriant, le restaurant primé du Riedl's Geniesserschlössl vous proposera des recettes traditionnelles, préparées avec des produits provenant de la vallée de Ziller.