Vertaling van "tuin en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
Deux restaurants de renom, dont l'un est doté d'une terrasse dans un jardin idyllique, un bar accueillant et une discothèque réservée aux membres uniquement font la renommée du Baur au Lac.

Alle kamers van het Nettuno Hotel kijken uit op de zee of de tuin. De gezellige kamers zijn ingericht in lichte kleuren en met houten meubels.
Surplombant la mer ou le jardin, toutes les chambres de l'établissement disposent d'une décoration et d'un mobilier de couleur claire leur conférant une atmosphère rassurante.

Wie op zoek is naar rust kan heerlijk ontspannen in de tuin, of gezellig gaan biljarten of darten.
Ceux qui recherchent une manière plus calme pour se détendre peuvent visiter le jardin et jouer au billard ou aux fléchettes.

Het pension heeft een tuin en gezellige kamers in houten huizen met een eigen keuken.
Cette pension dispose d'un jardin et d'hébergements confortables occupant des maisons en bois dotées d'une cuisine privée.

Deze ruimtes bestaan uit terrassen met tuinmeubilair, de tuin, een gezellige lounge met een bar en een televisie, een leeszaal en een bibliotheek.
Il abrite des terrasses meublées, des jardins, un salon avec un bar et une télévision, une salle de lecture et une bibliothèque.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse huis beschikt over een tuin, een gezellige lounge met een open haard en verwarmde kamers met gratis vast internet. Het ligt naast de universiteit van Santiago.
Situé à proximité de l'université de Santiago dans une maison rénovée du XVIIIe siècle, le P.R. Artilleiro propose un jardin, un salon confortable avec une cheminée et des chambres chauffées ainsi qu'une connexion Internet par câble gratuite.

Het Kolmårdsgården ligt op slechts 2 km van het strand från Bråviken en biedt gratis WiFi, een tuin en gezellig kamers met een zithoek.
Situé à seulement 2 km de la plage de Bråviken, le Kolmårdsgården dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin et de chambres à thèmes confortables avec coin salon.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
L'Hotel Pension Oranje est un petit hôtel familial au bord de Valkenburg, qui dispose d'une grande terrasse et d'un jardin agréable avec étang, où vous pourrez boire un verre.

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Cette auberge accueillante propose un jardin japonais, des plats faits maison et des spécialités de saison, ainsi que des chambres confortables de style japonais.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.